（2015年修订）（2015年修订）（revised2015）.pdf

（2015年修订） （ ） Revised 2015 （2015年修订） （ ） Revised 2015 国际古迹遗址理事会中国国家委员会 制定 图书在版编目（ＣＩＰ）数据 中国文物古迹保护准则（2015年修订） / 国际古迹遗 址理事会中国国家委员会制定. -- 北京 : 文物出版社, 2015.10 ISBN 978-7-5010-4400-9 Ⅰ. ①中⋯ Ⅱ. ①中⋯ Ⅲ. ①名胜古迹－文物保护－研 究－中国 Ⅳ. ①K928.7 中国版本图书馆CIP数据核字(2015)第232697号 中国文物古迹保护准则（2015年修订） 制    定：国际古迹遗址理事会中国国家委员会 责任编辑：贾东营 责任印制：张道奇 英文编辑：Neville Agnew  Martha Demas 翻    译：Peter Barker  林博明  郑  军 图片来源：国家文物局、山西省文物局、四川省文物局、西藏自治 区文物局、云南红河哈尼族彝族自治州世界遗产管理 局、中国文化遗产研究院、八达岭特区办事处、颐和园 管理处、敦煌研究院、云冈石窟研究院、清华大学世界 遗产中心、国际古迹遗址理事会中国国家委员会 出版发行：文物出版社 社    址：北京市东直门内北小街2号楼 网    址： 邮    箱：web@ 经    销：新华书店 制版印刷：北京图文天地制版印刷有限公司 开    本：889×1194  1/16  印    张：7.5 版    次：2015年10月第1版  印    次：2015年10月第1次印刷  书    号：ISBN 978-7-5010-4400-9 定    价：68.00元 本书版权独家所有，非经授权，不得复制翻印 目  录 1 前言 5 中国文物古迹保护准则及阐释 5 第一章  总  则 10 第二章  保护原则 15 第三章  保护和管理工作程序 22 第四章  保护措施 37 第五章  合理利用 41 第六章  附  则 43 汉语—英语词汇表 1 前  言 2000 年，由中国国家文物局推荐，国际古迹遗址理事会中国国家委员会 ( 中国古迹遗 址保护协会）与美国盖蒂保护所、澳大利亚遗产委员会合作编制的《中国文物古迹保护准则》 （以下简称《中国准则》）印发颁行，至今已有 15 个年头。它在对中国当时的文物保护工 作进行充分总结的基础上，明确了文物保护工作的基本程序和基本原则，澄清了当时文物保 护工作中存在的一些争议，提升了中国文物保护的理论水平，规范了中国文物保护的实践工 作，促进了中国和国际文物保护理论的交流和学习。《中国准则》作为中国文物保护工作的 最高行业规则和主要标准，问世后得到了广泛的宣传、普及和运用，一大批文物保护工作者 接受了《中国准则》的培训，有中国特色的文物保护理念在业内乃至社会上广泛传播，对中 国的文化遗产保护工作起到了很好的理论指引和重要的推动作用，在国内外文化遗产保护领 域产生了广泛而深刻的影响。应该