“那”文化圈论.pdfVIP

《广 西 民 族 研 究 》1 9 9 9 年 第 4 期 总 第 5 8 期 “ 那 ” 文 化 圈 论 . 覃 乃 昌 提 要 : 本 文 认 为 , 在 华 南 及 东 南 亚 地 区 广 泛 分 布 着 冠 以 “ 那 ” ( 壮 语 : 水 田 ) 字 的 地 名 , 形 成一 种 独 特 的 文 化 现 象 , 称之 为 “ 那 ” 文 化 , “ 那 ” 地 名 分 布 的 范 围 , 称 为 “ 那 ” 文 化圈 。 在 “ 那 ” 文 化 圈 中生 活 的 主 要 是 操 壮侗 语 族语 言 的 族 群 , 包括 中 国 的 壮 、 布 依 、 傣 、 伺 、水 、 松 佬 、 毛 南 、 黎 , 泰 国 的 泰 , 老 挝 的 老 , 越 南 的 岱 、 依 , 缅 甸 的 禅 等 民 族 以 及 印 度 阿 萨姆 邦 的 阿 含 人 。 他 们 的 主 要 文 化 特 征 是 : 语 言 同 源 , 以 稻 作 为 主 以 及 在 此 基 础 上 形 成 的 以 “ 那 ” ( 稻 作 ) 为 本 的 传 统 生 活 模 式 , 使 用 双 肩石 器 , 制 造 和 使 用 铜 鼓 等 。 文 章 还 论 述 了 “ 那 ”文 化 圈 族 群 及 其 文 化 与 汉 文 化 及 印 度 化 的 关 系 , “ 那 ” 文 化 圈 研 究 对 认 识 中华 民 族 多 元 一 体 文化 的 意 义 。关键 词 : “ 那 ” 文 化 圈 族 群 文 化 特 征 文 化 关 系作 者 : 覃 乃 昌 , 广 西 民 族 研 究 所 所 长 、 研 究 员 。 南 宁 , 5 30 21 一 、 “ 那 ” 地 名 现象 与 “ 那 ” 文 化 圈 “ 那 ” 或 “ 纳 ” ( 古 壮 字 为 “ 警 ” ) 在 壮 、 傣 、 布 依 等民 族 语 言 中 为 “ 水 田 ” 。 在 壮 、 傣 、 布依 等 民 族地 区 , 有 许 多 冠 以 “ 那 ” 、 “ 纳 ” 字 的 地 名 。 其 特 点 是 以 各类 田 的 俗 称 作为标 志 , 采 用 类 名 加 专 名 的 办法 , 构 成 以 “ 那 ” 、 “ 纳 ” 起 头 的 “ 齐 头式 ” 地 名 , 如那 坡 、 那 马 、 那 板 、 那 龙 等 等 ( 冠 “ 那 ” 、 “ 纳 ” 字地 名 中 , 以 “ 那 ” 字 为 多 , 为 叙 述 方 便 , 以 下 主 要 使 用 “ 那 ” 地名 ) 。 19 82 年 , 广 西 开 展 地 名 普 查 , 全 自治 区 共 得 地 名 23 万 多 条 , 其 中 少 数 民族 语 地 名 7 万 多 条 , 少 数民族 语 地 名 主 要 是 壮 语 地 名 。 1 9 8 8 年 出 版 张 声震 先 生 主 编 的 《广 西 壮 语 地 名 选 集》, 收 人 壮 语 地 名 5 50 0条 , 占广 西 壮 语 地 名 总 数 的 8 % 。 其 中含 “ 那 ” 、 “ 纳 ” 地 名 8 72 条 , 占 收人 壮 语 地 名 总 数 的 15 . 8 % 。 今天 , 当我 们 打 开 亚 洲 地 图就 会 看 到 , 在 珠 江 水 系 流 经 的 地 带 , 都 分 布 着 许 多 冠 以 “ 那 ” 、 “ 纳 ” 字 的 地名 , 其 中又 以 桂 西 的 左 右 江 和 琶 江流 域最 为 密集 。 “ 那 ” 地 名 在 云 南 也 大 量 存 在 , 其 中 文 山 壮 族 苗 族 自治 州 地 名 普 查 就 有 51 8 个 之 多 。? 从 地 图 上 看 ,越 南 、 老 挝 、 泰 国 、 缅 甸 等 也 有 许 多 “ 那 ” 地 名 。这 种 冠 “ 那 ” 字 地 名 现 象 自近 代 以 来 已 引起 国 内外 学 者 的 注 意 。 半 个 多 世 纪 以 前 , 我 国著 名 的 民 族学 家 徐 松 石 先 生 在 他 的 《泰 族 憧 族 粤 族考 》 一 书 中 就 写 到 : “ 广 东 台 山 有 那 扶 墟 , 中 山有 那 州 村 , 番 禺有都 那 , 新 会 有 那 伏 , 清 远 有 那 落 村 , 高 要 有 那 落 墟 , 恩 平有 那 吉 墟 , 开 平 有 那 波 朗 , 阳 江 有 那 兵 , 合浦有 那 浪 , 琼 山 有 那 环 , 防 城 有 那 良 , 广 西 柳 江 有 那 六 , 来 宾 有 那 研 , 武 鸣 有 那 白 , 宾 阳 有 那 村 , 百 色有 那 崇 , 岂 宁 有 那 关 , 昭 平 有 那 更 , 平 南 有 那 历 , 天 保 有 那 吞 . 镇 边 有 那 坡