有哪些信誉好的足球投注网站- 1、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
译学词乒与译学理论文集
作者简介
冯兴石(1979--)，山东太学外国语学院在读硕士研究生．研究方向
翻译理论与实践。
E～Malllfrank—f船@163．corn
机器翻译及其翻译步骤
马道山
(山东大学威海分校外文系，山东威海264209)
摘要；本文简要介绍了国内外机器翻译的发展简史，并通过对沃
骤的研究分析，指出成功的机器积洋过程应废包括12个具体步骤。
关键词：机器翻译；过程；步骤
12 in
The SuccessfulMachineTranslation
Steps
MADaoshan
at 264209)
(FLD，ShandongWeihai，Weihai
University
AbsInⅡct!Thisarticledealswiththe andthe of
generalhistory steps
8 re+
machinetranslation．AfarbriefdiscussionofProfessor
13．Vauquois’s
and
search authorthus thataSUC—
Wang analysis．the
Guangyi’3 proposes
cessfulmachinetranslationshouldbedividedinto12
steps．
words：machine
Key translation；process；step
机器翻译是语言学、计算机科学以及自动化技术相结台的边缘科学，
是一种高科技产品。(参见王广义．1999：35)机器翻译是双语言之问的
计算机处理，必须遵循语言学的基本规律，因此一个好的翻译系统应该具
有相关语言的词法、句法和语义知识。奉文简要介绍了机器翻译的历史。
翻译技巧研究 347
(1999：35～36)对机器翻译步骤的研究分析．指出成功的机器翻译过程
应该包括12十具体步骤。 t
1．机器翻译筒介
根据冯志伟(1996t406)，远在古希腊时代就已经有人提出了用机器
明确提出了用机器来进行语言翻译的设想。1933年9月5日，前苏联发
明家特洛扬斯基登记了他的发明，但由于当时技术水平的低下，选种用机
械方法进行j双语翻译的机器没有制作成功。
子计算机惊人的运算速度，启示着人们考虑翻译技术的革新问题。因此，
在电子计算机问世的同一年．英国工程师布斯(A．D．Booth)和美国工
程师韦弗(W．Weaver)在讨论电子计算机的应用范匿时，就提出了利用
计算机进行语言自动翻译的想法。1949年，韦弗发表了一份以《翻译》
为题的备忘录，正式提出了机器翻译问题。 (参见冯志伟。1996：407)
1954年，美国乔治敦大学在国际商用机器公司IBM公司)的协同下．
用IBM--701计算机，进行了世界上第一次机器翻译试验．把
文档评论（0）