语言的声乐特质对表达的影响.pdfVIP

又教资料2010％8Y1号上旬刊 语 _．___IL__·的 声 乐 特 质 对 表 达 的 影 响 鱼为全 (宝鸡文理学 院 外语系 ，陕西 宝鸡 721013) 摘 要 ：语 言作 为 交 际功 能 的音 义 结合 系统 ，跟 歌 指 出 ：“语 言在声 乐 中的特 质是无 可置疑 的 ，词 作 的文 唱一样 能够产生某种音 响效果 ，而且这种音 响效果 既直 学语 言 ，曲作 的音乐 语 言 ，口头 的演 唱语 言 ，广义 的概 观又具有质感 。本文通过分析语言表达和声乐歌唱的一些 括 了声乐 语 言 的整 体构成 ，表 明在声 乐 的艺术创 造 中， 共 同特质 。探讨如何利用声 乐歌唱特质使语言表达更有 艺 始终贯穿着语言 的因素 。……声乐艺术始终是 美‘化语 术效果 ．使语言习得更赋有技术性、趣味性和有效性 。 言 的创造 ’。而 声‘乐语言艺术 ’也正是 在声腔 中去 美‘ 关键词 ：语 言表达 声乐特质 语 言声乐化 化语 言 ’的艺术 。”为 了表达语 言和声乐 的密切联系 ，即 声 中有字 、字 中有声 的融合 ，我们经 常用 “字 正腔 圆 ”、 语 言是人类 心灵 的窗户 ，是人类最重要 的交 际工具 。 “抑扬顿 挫 ”、“铿锵 有力 ”、“悦 耳动 听 ”等用声乐 的标准 在社会交往 日益频繁 的今天 ，人们 已经不再满足于 自己 去形容语 言 。 已有 的语言交际模式 ．已开始研究如何艺术地说话 ，即如 二 、语言和声乐 的共 同要素 何把 自己的思想更好地表达 出来 。长期 以来 ，在对 中国古 长久 以来 ．语言 学家们从音 韵 、词法 、句法 、词 义等 汉语的研究当中我们不难发现 ，诗《 经》、《楚辞》的字里行 方面对语言进行 了科 学的研 究 ；音乐 家们则更多地从语 间都隐藏着 民歌 的曲式和旋律 ．表现 出古代语言表达 的 音 、节奏 、吐字 、声调 和呼 吸等 方面去关 注声乐 的效果 。 美 。既然 “诗 ”“歌 ”不分家 ，我们不妨把注意力转移到歌 曲 但二者却都是 语言的 “美容师 ”，因为语言学家研究语 上 ，用声乐 的表现特征来分析语 言 ，探询语 言和声乐 的共 言 ，揭示其本质 和意义 ；歌唱家分析语言 ，使其意义 的表 同点 ，以及如何让声乐服务于语 言 ，使语 言表达达到艺术 达更丰满 。 的效果 。实现语 言声乐化 的愿望 。 语音是语 言不可分割 的部分 ，是人类语 言 的 自然物 一 、 语 言和声 乐 的关 系 质材料 。语音这一物质媒介使世界上任何一种人类语言 语言是作为人们交际工具的音义结合系统 。交际功 成为交际的工具 ，并互相模仿 ，代代相传 。语 音具有生理 能是语 言 的特有 的首要功能 ，是指人与人之 间 的来往接 属性 ，同时具有社会属性 ，它 帮助语 言实现交际功能 ，良 触、互相传递和交换信息。人类语言和动物 “语言 ”的最 大 好准确 的语音能给人留下深刻 的印象 ，含有一定 的艺术 最根本 的区别 在于人类 的语言是 由界限分 明的单位构 效果 。语音 的学 习是声乐学习的第一步 ，因为声乐艺术是 成 ，这个单位 的组合能使句子变化无穷 ，从而使语言的交 以语 言 的声音作为直接表现工具 ，听众 听到 的是音乐化 际功能进一步加强 。_1]瑞士著名的语言学家费尔迪南 · 了的语言。但在语言表达 中，说话人会下 意识地在不 同的 德 ·索绪尔认为 ，语 言符 号是 由能指和所指构成 的，能指 场合使用不 同的音高和音强 。音长在音乐中的作用是毋 表示音 响形象 ，而所指表示概念 ，二者缺一不可 ，因此每