“稻鱼共生系统”全球重要农业文化遗产价值研究.pdfVIP

中国生态农业学报 2008年 7月 第 16卷 第 4期 Chinese Journal of Eco·Agriculture，July 2008，16(4)：991—994 DOI：10．3724／SP．J．1011．2008．00991 “稻鱼共生系统全球重要农业文化遗产价值研究 孙业红 闵庆文h 成升魁 (1．中国科学院地理科学与资源研究所 北京 100101；2．中国科学院研究生院 北京 100049) 摘 要 浙江青 田县的“稻鱼共生系统”作为全球首批重要农业文化遗产 ，不仅具有提高农业生产收入，降低 生产成本，产生相关经济效益等经济价值；同时，作为一种复合农业生态系统，还具有突出的生态价值 ，如维持 农 田生态平衡、保护农 田生态环境、保护生物多样性等。另外 ，“稻鱼共生系统”还具有社会价值、文化价值、科 研价值和示范价值。这些价值的研究对农业文化遗产的保护和合理开发利用具有重要意义。 关键词 全球重要农业文化遗产 稻鱼共生系统 遗产价值 中图分类号：F323．2 文献标识码：A 文章编号：1671—3990(2008)04—0991—04 Value of the GIAHS—China traditional rice—fish system SUN Ye-Hong ，MIN Qing．Wen ，CHENG Sheng．Kui (1．Institute of Geographical Sciences and Natural Resources Research，Chinese Academy of Sciences，Beijing 100101，China； 2．Graduate University of Chinese Academy of Sciences，Beijing 100049，China) Abstract As one of the initial plot systems of Globaly Important Agricultural Heritage Systems(GIAHS)，the traditional rice· fish system in Qingtian County，Zhejiang Province，plays potential and important roles in regional sustainable development of econ． omy，society，culture and eco-environment．For example，it can increase the production and benefits of agriculture，reduce the cost of agriculture，bring relative economic benefits，keep the ecological balance of the rice field，protect the farmland environ· ment and conserve the biodiversity，etc．At the same time，its social，cultural，scientifc and demonstrating values are of great importance for the GIAHS dynamic conservmion and adaptive management． Key words GIAHS，Rice·fish system，Heritage value (Received Oct．15，2007；accepted March 7，2008) 农业文化遗产在概念上等同于世界文化遗产 ， 除一般意义上的农业文化与技术知识外，还包括历 史悠久、结构合理的传统农业景观和农业生产系 统 。为保护这种刚刚被人们关注的遗产，2002 年 8月联合国粮农组织(FAO)、联合国开发计划署 (UNDP)和全球环境基金(GEF)启动全球重要农业 文化遗产项 目(Globaly Important Agricuhural Hefit- age Systems，GIAHS)。自2004年起，FAO先后在世 界范围内选出了 5个全球重要农业文化遗产地作 为案例点进行示范保护，其中包括中国浙江省青田 县的“稻鱼共生系统”。按照 FAO的定义，全球重 要农业文化遗产是指：“农村与其所处环境长期协 同进化和动态适应下所形成的独特的土地利用系 统和农业景观，这种系统与景观具有丰富的生物多 样性，而且可以满足当地社会经济与文化发展的需 要，有利于促进区域可持续发展”。FAO将在未来 10年 内陆