“中国的音乐文化遗产保护”专家笔谈——传承发展是对非物质文化遗产--中国传统音乐的最好保护.pdfVIP

％馥 艰 艰 殴 政 融 黎 “中国的音乐文化遗产保护专家笔谈 编者按：新年伊始组织连续两期的专题笔谈活动，在《音乐研究》的办刊历史上是少 有的。但随着维吾尔木卡姆艺术和蒙古族长调民歌入选联合国教科文组织“人类口头和 非物质遗产代表作”名单，国内关于“非物质文化遗产”抢救和保护的问题就更加急速地 成为社会和政府广泛关切的大事。在这种全球大环境和国内日益高涨的对“文化遗产” 保护声音的金字塔顶部，即相关的学术界和高等教育界，该做何种思索并采取何种行 动?这不能不成为我们当下的学术“命题”。 此次笔谈活动，我们有幸邀请到多位身处“申遗”一线及多年从事相关研究的专家， 请他们在此域发表高见。 传承发展是对非物质文化遗产——中国 传统音乐的最好保护 冯 光 钰 在我国保护非物质文化遗产工作不断取 字，即前者(物质文化遗产)为“加强管理”，后 得进展之时，2005年l2月，国务院颁布的《关 者(非物质文化遗产)为“传承发展”。从对两 于加强文化遗产保护的通知》，进一步全面阐 者的不同要求中可以看出，包括传统音乐艺 述了对物质文化遗产和非物质文化遗产保护 术在内的非物质文化遗产，对其“传承发展” 的指导思想、基本方针及总体目标，大大地促 是保护工作的重中之重。 进了对包括中国传统音乐在内的非物质文化 笔者对传承发展是传统音乐的最好保护 遗产保护和传承发展的力度。 是深有体会的。自上世纪80年代以来，笔者 在这个具有划时代意义的、新世纪新阶 和许多民族音乐工作者全程参与了由文化 段保护我国文化遗产的纲领性文件里，中央 部、国家民委、中国音乐家协会等单位联合主 政府在保护物质文化遗产和非物质文化遗产 办的民歌、民族民间器乐曲、曲艺音乐、戏曲 的政策中分别提出了l6字方针：物质文化遗 音乐四大“集成”的编纂工作。通过对传统音 产为“保护为主、抢救第一、合理利用、加强管 乐文化遗产的抢救、发掘、整理和编辑出版， 理”；非物质文化遗产为 “保护为主、抢救第 不仅保存了大量珍贵的传统音乐文化资源， 一 、 合理利用、传承发展”。将两者比较，前面 也为全面开展非物质文化遗产的保护工作奠 的l2字方针都是相同的，区别主要在后面4 定了坚实的基础。“集成”不但可作为研究我 2006年3月 第1期 5 国民族民间音乐的重要文献，而且还为后人 荐项目”的评定工作中，对全国几百种传统音 提供演唱、演奏、表演的范本，让民族民间音 乐遗产申报项目进行评审时，发现大多数项 乐得以一代代地传承发展。 目都是在编纂“集成”过程中普查出来的。经 从将大量的口述传统音乐加以保护的作 过专家组多次评议，遴选出70项为第一批国 用讲，编纂“集成”也具有一定保存和传承非物 家名录(代表作)。 质文化遗产的意义，只是工作开始时的20世纪 当然，这仅是保护非物质文化遗产工作 80年代初尚无 “非物质文化遗产”之说，直到 的开始，还有大量的普查、认定、论证、建立资 1989年l1月，联合国教科文组织第25届大会 料库、评审等工作亟待进行，尤其是对传统音 通过了《关于保护传统和民间文化建议案》(又