“闲谈”在英语语言性别差异中的研究.pdfVIP

2014年 第23 期 （总第655期 ） WWWWWWWWWWWWWWWEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNNNNNNNJJJJJJJJJJJJJJJIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAOOOOOOOOOOOOOOOZZZZZZZZZZZZZZZIIIIIIIIIIIIIIILLLLLLLLLLLLLLLIIIIIIIIIIIIIIIAAAAAAAAAAAAAAAOOOOOOOOOOOOOOO “ 闲谈”在英语语言性别差异中的研究 余慧萍 殷怡岚 （浙江 中医药大学 人文社会科学学 院 ，浙江 杭州 310053 ） 摘 要 ：本文回顾了英语语 言性别差异研究的发展过程 ，从闲谈这一角度出发 ，通过分析美国电影《伴侣度假村》 中的人 物对白 ，对英语中的性别差异现象加以剖析 。 通过研究揭示闲谈在面对面交流中的不同功能 ；在男性对话 、女性对话和男女对 话中起到的不同作用 ；在话语量的大小 、话轮 、话题选择 、话题展开 、合作性或竞争性的话语方式 、会话场合等方面体现出的性 别差异 。 关键词 ：语言与性别 闲谈 性别歧视 性别差异 1.引言 视了其存在的共性 ， 从而 简单化和 片面化地体 现了性别在 语言性别差异研 究是众多领域关注的话题 ，言语交际 语言方面的表现 。 上的性别差异研究是国内语言学界兴起的新浪潮 。 随着社 英 国语言学家彼 得 ·特 鲁杰 曾说 ，在现 实社会 里 ，女性 会的发展 ，性别原形的概念在不断变化 ，这一点在两性言语 的地位不 如男子牢固 ，而且通常低 于男子 ，因此 ，对于女性 交际中有所反映 ， 这一研究对人际交往有着重要的指导意 来说 ， 她们更加需要在语言和别的方面表 明与保障自己的 义 。 语言性别差异研究已成为社会语言学 、语用学 、心理语 社会地位 。 随着上世纪六七十年代女权运动在西方的兴起 ， 言学等众多学科 中的一个不可或缺的重要部分 ， 渗透到语 这股浪潮也波及 了语言学领域 ，极大地推动了社会语言学在 音 、词汇 、语法 、语义 、会话模式 、语言能力 、语言习得 、俗语言 性别差异方面的研究 。 伴 随而来 的是英语中大量新词汇的产 学 、类语言学 、语言普遍性研究等 不同的研究领域和研究层 生 ， 如 ： （性别歧视 ）， （男女平等主义 ）， sexism feminism house 次中 。 husband （家庭妇男 ），等等 。 与此 同时 ，英语中的性别词和表示 语言性别差异研究的发展 性别歧视的词也开始更换成无性别歧视的词 ，如 ： 2.