高校外文期刊的信息开发、管理与利用.pdfVIP

文献信息论坛 2008年第2期 (总第86期) 高校外文期刊的信息开发、管理与利用 张 芳 (福建师范大学图书馆 福建福州 350108) 摘 要：本文阐述高校在外文期刊资源建设上存在的一些问题，提出加强外文期刊信息开 发、管理和利用的有效措施，使外文期刊能更好地为高校教科研服务。 关键词：外文 期刊 信息 管理 利用 随着国际交流的日益频繁，作为一种学 便等独特优势。外文期刊文献载体电子化、 术资源，外文期刊具有涉猎范围广、科研信息 虚拟化后，十年120本期刊在一张光盘中就 快、刊载内容新、学术价值高等诸多优点，是 可轻松储存，其特点是占用空间少，价钱便 国内科研工作者获取国外信息的主要来源。 宜，便于存放，方便读者查询，满足了人们交 目前，各高校都从不同层面采取措施加强外 流信息、获取信息、共享信息的需求。图书馆 文期刊建设，但由于历史与现实的诸多原因， 可以借助集团购买数据库共享资源，让读者 各高校的外文期刊建设相对滞后，外文期刊 借助网络环境在校园的任何地方都可以获取 的信息开发、管理与利用的现状不容乐观。 资料。 一 、 外文期刊的信息开发价值 我国订阅的外文期刊大多源于发达国 外文期刊的开发利用是指以外文期刊信 家，反映着当今世界上必威体育精装版现状和发展动态， 息为工作对象，结合特定用户的需求，以开发 代表着当今世界期刊的最高水准，具有较高 信息的各种技术为手段，通过对外文期刊信 的学术价值。据情报研究者研究，在论文的 息进行收藏、加工、整理、分析、综合、浓缩、转 参考文献中，引自期刊的比例大大高于图书。 换和利用的一系列工作过程。它能生产出新 以我国自然科学领域最有影响的《中国科 的信息产品并提供给用户利用，是一项技术 学》为例，引文中期刊文献占85．36％，图书 含量很高的创造性工作。…外文期刊具有语 文献仅占12．5％。 有关专家对各种情报源 种多、时效性强、信息量大、针对性强、参考价 的参考价值作过一个调查，在中文图书、中文 值高等特点，它涵盖着不同学科、不同领域、 期刊、外文图书、外文期刊、专利文献、会议文 不同地域的信息资源，能及时反映各学科门 献、研究报告、技术标准、样本等9种情报源 类、艺术流派的前沿学术成果，跟踪国际间高 中，外文期刊的参考价值排名第一。可见做 科技发展动态，是高校师生了解国外科研动 好它的管理工作，充分发挥其利用价值，对高 态的主要窗口。而电子期刊更拥有速度快、 校的学术发展非常重要。 体积小、容量大、时效性强、检索快速、储存方 据了解，目前国内正式编辑出版的外语 57 类学术期刊约40种(包括外国文学类)，绝 据了解，高校图书馆图书、期刊的经费比 大多数期刊刊载多语种学术论文。按研究领 例一般是5：1，每当经费紧张或削减时，也往 域的不同，外语学术期刊大致分为语言研究 往是力保图书，先砍期刊，再砍图书。近年 类(可细分翻译、语言学、外语教学等)和文