商务日语专业建设的探索.pdfVIP

2012年 4月 山东女子学院学报 Apr．2012 第2期 总第 102期 JournalofShandongW omen’sUniversity No．2Ser．No．102 · 教学研究 · 商务 日语专业建设的探索 王 瑶 (山东女子学院，山东 济南 250352) [摘要] 20世纪90年代 以来，随着 日本对中国投资的扩大，中国商务 日语人才严重缺乏。在此背景下，不 同层次高校纷纷设立商务 日语专业(方向)，但是该专业 目前的学科定位尚不明确 ，高校 日语教师不熟悉商务活 动 ，师资条件、教材 内容、课程设置、培养模式等方面存在一系列问题。 目前商务 日语资格考试对商务 日语专业的 学科建设可以起导向作用，参照考试内容和能力标准可以不断探索本专业的课程设置、教学内容体系以及培养模 式等。 [关键词] 商务 日语；学科建设；资格考试 (中图分类号]G642．3 (文献标识码]A [文章编号]1008—6838(2012)02—0072—04 AnExplorationofBusinessJapaneseMajorConstruction WANG Yao (ShandongWomen’sUniversity，Jinan250352，China) Abstract：Since1990s，therearegreatdeficiencyinChinesebusinessJapaneseintellectualswithJapneseincreas- inginvestmentinChina．Inthisbackground，collegesofdifferentlevelssetupbusinessJapanesemajor，yetthe definitionofmajordirectionisunclear，collegeJapaneseteachersarenotfamiliarwithbusiness，andproblemsin teachingcondition，teachingcontents，curriculum setting，andcultivationmodelexist．ThepresentbusinessJapa— nesequalificationtestexertsguidingfunction to itsdisciplinaryconstruction．Referencetotestcontentandprofi— ciencystandardwilloffersignicancetothedisclinarysetting，teachingsystem andcultivationpattern ofit． Keywords：businessJapanese；disciplinary consturction；qualificationtest 一 、 商务 日语专业形成的背景 地在全 国2O多所高校设有 日本语言文学专业。日 中国外语专业发展开始于外国语言文学，然后 本是与我国相邻 的亚洲最发达 国家，中国对 日经济 派生出经贸外语，再扩大充实了商务外语或者应用 交流活动在所有对外交流活动中占非常重要的地 外语 ，它的发展与国家政治经济外交政策密切相关。 位，因此商务 日语人才的培养意义非常重大。 1972年中日两国恢复邦交，1978年中国改革开放， 中国日语教学研究会和 日本国际交流基金会合 进入80年代后中日两国交流 日益频繁，国家有计划 作，对中国的日语教育机构进行了调查，结果显示 ， 收稿 日期：2012—02—01 作者简介 ：王瑶，女，山东女子学院外国语学院讲师。 · 72 · 在我国高等院校 中，1993年