谈新媒体音乐创作与中国传统文化的融合——以作品《流水与变形》为例5.pdfVIP

谈新媒体音乐创作与中国传统文化的融合 谈新媒体音乐刨作与中国传统文化的融合 ——以作品《流水与变形》为例 陆敏捷 摘要：作者论述了在中国新媒体音乐创作中将新媒体设计模式与本民族文化元素整合的必要 性，以及新媒体音乐对传统文化元素在当代文化语境中承载和延展的新方式。文章以国际获奖作品 《流水与变形》为例，分析了中国传统文化在作品创意、实现、阐释和审美中的新表现。作者强调，带有 “技术型艺术”特征的新媒体音乐在运用现代科技手段开拓创新的同时，应避免“技术主义”倾向及其 导致脚文化价值缺失。 关键词：新媒体音乐；当代文化语境；传统文化；古琴；技术主义 新媒体音乐的源头可追溯至20世纪40年代末的欧洲 意义。再结合文化学的观念来看，多种文化符号形成了文 电子音乐。未来主义、立体艺术、活动艺术、达达主义等艺 化表层，作为文化内在的深层意蕴的传达通道。有形的文 术思潮与二战后的先锋派音乐都曾对新媒体艺术的发展沿 化表层和无形的文化表意构建了完整的文化。笔者认为中 革产生重要影响。未来主义和立体主义对机械文明、现代 国传统文化为富有民族特色的新媒体音乐贡献源源不断的 工业的崇尚与赞美，活动艺术对马达装置、光、电子、机械技 灵感和养分，创作具有文化辨识度和传承意义的作品乃是 术、非传统材料的大胆运用，都表现了新媒体艺术在古典时 中国新媒体音乐的立身之本。 期对技术的依赖。作为新媒体艺术的重要组成部分，新媒 新媒体音乐在人类现代社会视域下对文化的重新书写 体音乐从诞生之时就与技术结成了亲缘关系，科技促使新 和诠释，丰富了文化表层符号的表达方式，同时也一定程度 媒体音乐从现代文明的视角对传统文化进行重新解读。 地反映了在传统文化的表意中所产生的崭新意识形态。如 21世纪的今天，以互联网、计算机和现代通讯技术为 何在传承民族文化的同时保留新媒体音乐的当代艺术性 核心的新媒体环境，为音乐创作、承载、传播、审美和文化视 格，这是艺术家面临的挑战。 角的转变酝酿了温润的土壤。数字技术沟通了新媒体艺术 作为以听觉感受为主的新媒体音乐，主要通过文化表 中多维感官信息，依托媒体优势实现了不同物象的异质组 层符号的“形”和文化表意的“神”来表现中国传统文化：利 合，从而造就了多层次、生动可感的艺术形象。新媒体音乐 用携带文化信息的、具有识别性的声音。笔者将声音符号 以新的记录物化语言和造型物化语言进行艺术构想，作品 作为新媒体音乐中主要文化表层符号，它是直观的、可感知 对文化主题阐释、精神内涵的表述途径和空间获得前所未 的，是传统文化“声形”的表现。它的来源包括以下两类： 有的拓展，可谓音乐文化在现代信息时代的一次深刻变革。 一是中国传统民族乐器和人声。中国民族音乐中的弦 乐器、打击乐器和吹管乐器，以及各类地方戏曲，已经形成 一新媒体音乐中传统文化的承载和表现方式 了较为成熟的艺术形态。新媒体音乐作为一种崭新艺术形 任何一种新兴、外来艺术在中国的生长都离不开与本 态并非简单重复这些声音符号在已有形式中的组织方式， 土文化的融合，创作具有民族性格和地域文化特色的作品， 而是结合新媒体语言进行新的塑造，传达内在的文化表意。 成为新媒体音乐在中国扎根的基础。经历技术学习与模仿 直接利用中国传统乐器进行新媒体音乐创作的作品不胜枚 的初期探索以后，中国新媒体音乐开始回归民族传统文化， 举，例如，为古筝和电子音乐而创作的《琼楼引》(王鹤霏)，