美国慈善事业成功原因的文化解读.pdfVIP

A CULTURAL INTERPRETATION OF THE SUCCESS OF AMERICAN PHILANTHROPY __________________________________________________ A Master’s Thesis Presented to The School of Foreign Languages Renmin University of China __________________________________________________ In Partial Fulfillment Of the Requirements for the Master of Arts Degree _________________________________________________ by Zhao Yuan May 2008 论文摘要 慈善事业的盛行是美国社会一个突出的现象。美国的慈善机构触及美国社 会各个角落，在文化教育、医疗卫生、妇女与儿童权益保护、老年人服务、消 除贫困、移民就业、环境和文物保护、预防犯罪、社区改造、帮助少数族裔等 方面发挥着重要作用，是支撑美国社会的关键力量之一。慈善精神在美国更是 深入人心，慈善捐款中 80%来自民众，美国人的捐献活动之频繁、参与人数之 多举世闻名。慈善事业在美国取得如此大的成功，以至于人们常常认为慈善是 美国人发明首创的。然而，慈善的思想和行为事实上却发源于欧洲。英语中的 “philanthropy （慈善）” 一词就是由希腊语“philanthropia ”而来，意为“对世 人的爱”。 美国慈善事业源于旧大陆的慈善传统。古希腊和古罗马时期就开始出现了 各种早期的慈善行为。从公元前五世纪起，古希腊人就逐步设立起从事慈善的 机构。在古希腊城邦中，慈善有许多形式，其中最重要的一种形式以崇祀仪式 存在。富有的城邦公民有义务捐资维护神庙、城墙、军火库、粮仓和其他市政 设施，以此促进城邦的发展和加强公民间的联系。古罗马帝国对慈善的重视更 进一步。古罗马人认为慈善是罗马文明中最重要的组成部分之一，上层阶级更 将慈善机构作为巩固罗马帝国统治的工具，以行善笼络人心，增强社会的凝聚 力。自从基督教在欧洲兴起以后，宗教与慈善活动紧密地联系起来。基督教教 义鼓励人们从事慈善捐助活动，教会和修道院更成为行使慈善的主要场所，开 办孤儿院、医院，照顾流浪者和病人，为朝圣者提供食宿。 与欧洲悠久厚重的慈善传统相比，仅有四百年的美国慈善史显得格外单 薄。1643 年美国才出现第一次有记载的慈善行为，即哈佛学院为改进其教育设 施而进行的慈善动员。当时哈佛学院筹集了 500 英磅的善款，已被认为“极其成 功” 了。 时至今日，美国慈善业的发展已远远超过了它的欧洲前辈。如今的美国是 世界上最大的慈善施予国，任何欧洲国家都难以望其项被。慈善事业在美国的 发展虽然只经过短短四百年，但所取得的成就举世瞩目。在过去的几个世纪中， 不少欧洲学者造访过美国，美国慈善家的捐款之多、参与热情之高给他们留下 了深刻的印象。进入21 世纪后，美国的慈善事业发展仍然领先于其他各国。不 仅美国人的慈善捐款列世界首位，而且捐款所占国家 GDP 的比重也远远超过了 其他任何一个国家。此外，美国人还引入了许多行之有效的新做法，为慈善事 业带来了革新，包括将现代基金会的管理变得更商业化、职业化，以创新的方 ii 式筹集善款，以批发的模式运作慈善事业。这些革新给人类慈善事