错觉中的《玻璃动物园》.docVIP

错觉中的《玻璃动物园》 　　【摘 要】美国剧作家田纳西?威廉斯的名作《玻璃动物园》一般被理解为描述了一个美国南方中产阶级家庭在经济大萧条背景下的不幸遭遇；姐姐劳拉是剧中的核心人物。本文试图证明该剧不仅仅是一个普通的家庭悲剧，作者是在给观众的“错觉”中隐藏了姐姐病态的真正原因和弟弟汤姆是同性恋的事实，该剧以温菲尔德一家的故事隐喻了美国社会对待生理缺陷和同性恋这些弱势群体不公的现实，目的是为了含蓄地表达威廉斯本人的社会理想。 　　【关键词】《玻璃动物园》；错觉；真相 　　中图分类号：I106.3 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2017）24-0013-03 　　《玻璃动物园》（以下简称《玻璃》）是美国著名剧作家田纳西?威廉斯的代表作，这部戏一问世便受到广泛的关注，《玻璃》通常被认为是表现了美国经济大萧条期间美国南方一个孤立无助的家庭在寻求慰藉的故事，许多评论家认为威廉斯的成功是现实主义作品的胜利。王守仁先生的《新编美国文学史》第四卷也提到威廉斯和米勒是现实主义文学的杰出代表。[1]而且剧中姐姐劳拉也是以威廉斯自己的亲姐姐罗兹（一般都认为）创造的。与此同时，剧中的许多对白和情节却又不得不让人思考现实的背后是什么，该剧又是为了什么而展现出这样的现实。本文以汤姆的独白为线索试图从中挖掘出威廉斯在该剧中所隐藏的真正的现实。 　　一 　　《玻璃》开场时，男主角汤姆首先说了一段意味深长的话：“我的衣袋里装的是戏法，袖子里也藏着东西。但我和舞台上的魔术师不同，他给你们的是错觉，尽管看上去是真相，我带给你们的却是用错觉巧妙伪装起来的真相”[2]。 　　这其实就是作者在暗示他真正想表达的东西隐藏在观众们所看到的“错觉”中。从表面上看，整部戏有三个现实的角色――弟弟汤姆、母亲阿曼达和“绅士访客”吉姆，还有一个隐喻角色――姐姐劳拉。《玻璃》大部分的篇幅都在讲姐姐劳拉的故事，劳拉患有轻微的腿疾，走起路来总是一瘸一拐的，同时她也是一个自卑敏感又脆弱的姑娘。更严重的是，父亲很早就弃家远走，汤姆和劳拉都由母亲独自带大。阿曼达是现实的，因为她希望劳拉能嫁个好人家，同时强迫汤姆在暗无天日的小工厂里干活以维持一家人的生计。她爱自己的孩子，她让劳拉去上打字培训班，教育她不要因为自己的腿疾而自卑；汤姆和其他年轻人一样，不愿意在工厂里浪费自己的生命，他想成为一名作家；吉姆则是一个积极向上而又野心勃勃的青年，巧合的是，他既是汤姆的工友也是劳拉中学时的暗恋对象。而劳拉则是一个完全艺术化的形象――她对所有人都温柔，但是却无法融入社会，就像她收藏的玻璃独角兽一样，精美又易碎。劳拉通过消除自己的存在感来显示自己的存在（不单单是她喜欢独处，而是她构建了一个谁都无法注意到的内心世界），然而她的缺陷却被放在了放大镜上：母亲总是提醒她不要在意自己的腿疾；她心理上的弱点则通过弟弟与母亲的冲突而放大（弟弟多次想离家出走，但都顾虑到姐姐而放弃了，因为姐姐是无法与其他人相处的）。 　　以上都是威廉斯让一般观众看到的表象，如果更加深入去看，我们会发现这些不过是威廉斯用戏法展现给我们的幻觉。劳拉之所以如此过分敏感并不是因为她无法被外界所触动，而是因为在母亲的压迫下，劳拉不能真正地接受自己。母亲阿曼达希望劳拉能像年轻时的自己一样： 　　“胡说，劳拉！我对你说过永远、永远不许用这个词！真的，你并不跛，只有点小小的缺陷――几乎谁都看不出来，当人们只要有一点小缺陷，他们在别的方面就会有所发展来弥补这个缺陷。例如，魅力――活泼――可爱！你一定要这样做！（又转身面向照片）你父亲是最具有――魅力的。”[3] 　　同时她不允许劳拉语言中出现任何粗鲁、庸俗或低级趣味的字眼，对于性她则再三强调“性是人应该远离的东西。它只属于动物， 一个信奉基督教的成年人应该摒弃它”。[4]而劳拉害怕令母亲失望： 　　“妈妈，你一失望，脸色露出那副可怕的受苦相，就像博物馆里那张圣母像一样！”[5] 　　在劳拉的眼里，母亲确实和圣母玛利亚一样伟大，但却是一个受苦的玛利亚，也是劳拉所受压抑（思想上、爱情及梦想上）的来源。总之，父亲的缺失和母亲清教徒般的教育使劳拉受到了严重的扭曲，劳拉那过分敏感的性格是这种扭曲的心理的外在表现。母亲对劳拉严格的要求其??也是对劳拉的变相歧视，为了让劳拉融入社会，她迫使劳拉把自己想象成正常人，看似是给劳拉建立信心，却忽视了劳拉的真实想法。劳拉需要的不是虚幻的自信，而是来自外界真挚的关爱和理解。为了治愈劳拉，威廉斯精心配制了一个疗方――绅士访客吉姆。阿曼达的绅士访客只是为了取悦她自己，所以阿曼达经常提起当年的风流，而吉姆则是为了治愈劳拉而来。吉姆像是一盏明灯点亮在劳拉心中，他说劳拉就像漂亮的蓝玫瑰一样美好。“吉姆误听劳拉的名字为蓝玫瑰暗示了劳拉与众不同的存在：一位像玻璃动物