薰衣草的奇迹.pdfVIP

“拉文德”的意思是 “薰衣草”，这是一个多厶／美丽的名字!然 而造化作弄佳人 ，一个叫拉文德的女孩溺水而亡，这是为什厶／宁 深爱她的男友意欲殉情，异国的闺密也伤心欲绝。在美丽的薰衣 草绽放的时节，拉文德的绝笔信拯救了爱她的人和她爱的人…… ByKerriM anio —， —— Lavender -L 解放军信息工程大学 陈芝 选译 薰衣草的奇迹 Intheseasonthatlavenderisbloom ing，Iam traveling 在 薰衣 草盛开的时节 ，我赶往位于普 罗旺斯的一座小 toasmalltowninProvencewheretimewillstandstillfor 镇 ，在那里时间对我来说将永远凝滞 。 m e．1 我最亲密的朋友拉文德于一个月前去世 了。她居住在 MyclosestfriendLavender，diedonemonthago．She 法国的普罗旺斯 ，那里因薰衣草而 闻名于世 。我佳在加拿 livedinProvence，France。whereiSfamousforlavender．I 大 ，早就打算着去普罗旺斯旅行 ，可是五年 了也未成行 ， liveinCanada，andIhadplannedtotraveltoProvence， 因为我太忙 了。实际上，我并不是忙得去不了，而只是太 however．Ihadnotbeenthereforfiveyears，because1was 懒了没去 成。 tOObusy．Actually1wasnottoobusytogo；1wasjusttoo 在她去世的一个星期前 ，我收到很多她发来的电子邮 lazytogo． 件 。她告诉我说 ，她很忧伤 ，非常渴望见到我 。她还告诉 OReweekbeforeherdeath．Ireceivedmanye—mails 我 ，她没法来看我 。而我 既没去探望她 ，也没 回复那些电 from her．She told me thatshewasvery sad and she 子邮件 ，因为 当时我正在做一个重要的项 目。 eagerlywantedtoseeme．Also，shetoldmethatshewas 一 个星期以后 ，我接到她妈妈的信说她已经去世了。 notableto visitme．Ineithervisitedhernorrepliedto 这是我的错 。如果我探望了她 ，如果我 回复了她的电 thosee-mails，because1wasdoinganimportantproject． 子邮件 ，她就不会死 了。我感到 自己如此无用 ；我没去帮 One week later，Iheard from hermorn thatshe 助我最亲密的朋友 ；我甚至没有理会她最后 的简单愿望 ， had died 就是要见我 。我质疑 自己作为一个朋友 的资格 ，答案是一 Itwasmyfault．IfIhadvisitedher，ifIhadrepliedtO 点儿也不够格。 here-mail，shewouldnothavedied．IfeltSOuseless；Idid nothelpmyclosest