英国浪漫主义诗歌《西风颂》的象征手法浅析.pdfVIP

第22卷 第 3期 长春工业大学学报(社会科学版) Vo1．22 No．03 2010年 5月 JournalofChangehunUniversityofTechnology(SocialSciencesEdition) May．2010 口作家作 品研究 英国浪漫主义诗歌 《西风颂》的象征手法浅析 王晓娟 王 欣 (长春工业大学 外国语学院，吉林 长春 130012) [摘 要] 英国浪漫主义诗人雪莱的 《西风颂》运用象征的手法，使读者更加 了解诗人雪莱讴歌西风的主旨，从寓意 中我们深刻地理解到西风的象征意义：雪莱歌颂西风的实质是通过歌唱西风来歌颂革命。浪漫主义力求以象征传 达诗人的感知。在浪漫主义作品中，思想通过暗示和象征的帮助激发 了读者的直观感知力。浪漫主义强调形象思 维和幻想与想象在诗歌创作中的作用，因此在浪漫主义诗歌中可以见到大量由形象思维与想象创造出的象征意象。 [关键词] 浪漫主义；象征；雪莱；西风颂 [基金项 目] “新批评视野中的英国浪漫主义诗歌研究”(编号：吉教科文合字2008第 131号)。 [作者简介] 王晓娟(1968一)，女，长春工业大学外国语学院副教授，硕士生导师，主要从事英汉语对比研究；王欣 (1975一)，女，长春工业大学外国语学院副教授，硕士生导师，主要从事英语语言学研究。 一 、 刖 置 在 18世纪末和 l9世纪初的英国，浪漫主义文学得到了很大的发展。在 l9世纪的最初的30年里，英国的浪漫主义文学 是欧洲成就最高的文学。对欧洲其他国家的文学产生了很大的影响。英国浪漫主义文艺思潮的发展同当时英国社会状况以 及法国大革命有密切的联系。在诸多的诗人中，雪莱是热情的政治诗人 ，雪莱的时代，欧洲正经历着法国资产阶级大革命和 神圣同盟的反动复辟。产生于18世纪末至 19世纪上叶的英国浪漫主义诗歌一直具有很强的生命力 ，它既是对传统诗歌的反 叛，又是诗人情感的自然流露 ，同时，表现了诗人对美好生活的向往。对读者来说，欣赏浪漫主义诗歌是一种艺术享受。 浪漫主义的本质特征是主观性与抒情性。浪漫主义者崇尚大 自然，歌颂 自然之美。浪漫主义者重视民间文学，采用夸张 手法，追求强烈的美丑对比和出奇制胜的艺术效果。浪漫主义是一种文学艺术的基本创作方法和风格 ，与现实主义同为文学 艺术史上的两大主要思潮。作为创作方法和风格，浪漫主义在表现现实上，强调主观与主体性，侧重表现理想世界 ，把情感和 想象提到创作的首位，常用热情奔放的语言、超越现实的想象和夸张的手法塑造理想中的形象。作为文艺思潮，浪漫主义产 生并风行于 l8世纪末 ～19世纪初的欧洲。其时正值资产阶级革命的时代，资产阶级处于上升时期 ，要求个性解放和感情 自 由，在政治上反抗封建主义的统治，在文学艺术上反对古典主义的束缚。 二、《西风颂》的象征手法 浪漫主义强调形象思维和幻想与想象在诗歌创作中的作用，因此在浪漫主义诗歌中可以见到大量由形象思维与想象创 造出的象征意象。象征的使用是浪漫主义诗歌尤其是雪莱等诗人诗歌的典型特征之一，这种诗意象征的使用源 自这样一种 世界观：事物都承载着超越其 自身物理特性的意义，正如雪莱所说 ：“我总是在我所看到的事物中寻找超越其现状的某种相似 性。”。 在浪漫派的许多代表性诗作中，“风”常常不仅是风景的一部分，而且还是表达诗人内心感情跌宕起伏的载 体。 “ 浪漫主义诗歌中，以“风”为主题或涉及 “风”之意象的诗歌不胜枚举。雪莱的 《西风颂》等诗歌中，“风”的意象被如 此频繁地使用，已经具有了浪漫主义的象征意味。 抒情短诗 《西风颂》诞生于 1819年一个秋 日的午后，诗人雪莱在意大利佛罗伦萨近郊的树林里漫步时，暴风雨夹带着冰 雹雷电倾盆而下，恰似大自然威武雄壮的交响乐，触发了诗人，谱写了不朽的之作。诗歌开首就是对 “西风”的热情呼唤： 哦，旷野的西风 ，秋之实体 的气息 ! 一 】05 — 由于你无形的出现 ，万木萧疏 ，