签订出口合同关键性条款的主要规定及风险防范(上).pdfVIP

doi：10．3969／j．issn．1003-5559．2012．03．015 ■万棣成湖南省进出口集团有限公司 外贸业务员在谈判签约前曾 (2)以产地表示，如：西安椒干、龙 (一)品质条款的正确表示 有一句行话叫“先‘小人’，后‘君 口粉丝、浏阳河酒等；(3)以传说 商品的品质是指商品的内在 子”’，这里“小人”不是使坏的意 中人物名表示，如：柳毅银鱼、张 质量(指其物理化学成分及性能 思，其意是“丑话说在前面”。一旦 小泉剪刀等；(4)以制作工艺表生物特征等特质)和外观形态(指 签约就必须信守诺言，认真履行合 示，如：盐渍花生、烤薯片、酱板鸭 商品的款式、结构、规格、颜色、造 同。其实这就告诉外贸业务员“口 等；(5)以外观特点表示，如：运动型、表面质量等品貌)。一定要注 说无凭，一纸诚信”，我们知道在 衫、牛仔服、电风扇、旅行箱等； 重实物与文字准确的表示商品品 出口业务中，风险无处不在，合同 (6)以名胜古迹地表示，如：潍坊质。 法和国际贸易法也要求外贸企业 风筝、杨柳青年画、少林寺饼等。 在看(现)货交易时，应在合同 用法律的形式来防范和降低出口 (二)签订出口合同品名务款 中正确表示：“经买卖双方或卖方 风险。对此，尽管在《联合国国际 违约风险防范 与买方代理人于某年某月某日在 货物销售合同公约》中允诺口头 主要有以下做法： 某货场地验看确认。到货品质与 协议和在外贸实际中一些良好信 1．品名条款内容或译文应具体 双方确认现货相同。’’要按交易的 用的老客户也采用口头诺定的方 明确准确。若卖方交付的货物不符 不同依据做出正确表示： 式运作外，但一般情况下，签定书 合约定的品名或说明，买方有权拒 (1)在凭卖方样品买卖(Sale 面严谨的出口合同显得十分重要 收货物或撤销合同甚至要求赔偿。 Seller’S by Sample)时，应正确表 和很有必要。那么，怎样防范签订 2．使用国际上通行的名称。 示：品质：质量应严格符合卖方于 出口合同中的风险呢? 尤其是新商品的名称取名，如果 某年某月某日提供的样品。样品 要用地方特性的名称，应以双方．号：ATl6长毛绒玩具狗，尺码：19 一、正确表示出口合同的 认可确定，并注上产地名称，避免 英寸；(2)在凭买方样品买卖 带来纠纷。(Sale 品名条款 byBuyer’SSample)时，也称 3．正确选择规范的出口商品 “来样成交”；应在合同中正确表 (一)品名条款的正确表示 名称。根据有关国家的海关税则 示：“品质以买方样品为准”。“该 在出口合同中规定商品的名 和进出口限制的规定和在国际贸 商品在国际市场销售当中不侵犯 称，关系到买卖双方在货物交收 易海运运价表中列明商品与未列 第三方权益。”或“质量与样品大 方面的权利和义务。正确、准确地 明商品规定不同的等级取不同的 致相同”；(3)在凭对等样品买卖 描述商品名称，应包括品牌、名称 运费，选择有利于降低关税或方 时，应注明“卖方根据买方提交的 和规格。例如：中国海尔彩色电视 便进口和有利合理降低费用的名 样品加工复制并经买方确认此对 机47英寸。 称，作为合同的品名，防范通关与 等样品品质与原样品一致，所交 商品品名的表示方法有很多 海运运费纠纷。 货品质以对等样品为准。”；(4)在 种，主要有以下几种：