苏格兰公投之后.pdfVIP

苏格兰公投之后 宋阳 9月l8日，英 国苏格兰的近4O0 的时候并未像 电影情节里那样大喊 万苏格兰人对 “苏格兰应该成为独 一 声 F“reedom (自由)’，而是反复 立的国家吗?”这个 问题进行了公 强调 自己绝不向英格兰国王效忠。 联合王国，但是这个 “英国”却来源 投，最后以45％支持、55％反对，宣 1314年，多次依附于英格兰人又多次 自明代对英格兰的称呼 英“吉利”的 告苏格兰独立失败。 对抗英格兰人的罗伯特 ·布鲁斯再 简称 ，明朝时英格兰和苏格兰还没 我们所说的英国，学名叫大不列 度与英格兰入侵军在班诺克决战，此 有联合成为王罔，因此这个说法没问 颠及北爱尔兰联合王国，联合王国重 时他已经是苏格兰国王，最终布鲁斯 题，不过到1707年之后再称呼其为 要组成部分之一的苏格兰为什么要 国王大破英格兰军队。班诺克大捷标 英“国”实际是有问题的。但是，翻译 独立? 志着苏格兰王国彻底摆脱了英格兰 原则中有约定俗成之说，因此突出英 吞并的危险，而2014年正是班诺克 格兰的 英“国”一词沿用至今。 勇敢的心 大捷700周年。此后英格兰与苏格兰 签署协议，正式承认苏格兰王国，双 理想与现实 联合王国内苏格兰与英格兰的 方后来开始了联姻，发展到1586年， 恩恩怨怨，要从700年前开始。 苏格兰女王玛丽按照辈分和血缘关 通过以上联合王国的成长历史， 1995年出品的美国电影 《勇敢 系划分，是英格兰女王伊丽莎白的侄 我们不难发现，苏格兰在历史上的绝 的心》，曾经囊括1996年好莱坞5项 女。不过由于牵扯到王位及欧洲争霸 大部分时期都是独立国家，苏格兰拥 大奖，该片讲的正是700年前，联合王 问题，伊丽莎白女王处决了自己的侄 有 自己的军队，并且在近1000年时间 国成立之前不列颠群岛上的英格兰 女。1603年伊丽莎白女王去世，她终 里从未被英格兰征服过。历史上的英 王国与苏格兰王国战争史。 身未婚，指定了自己侄女玛丽的儿子 格兰与苏格兰的关系，不是大一统国 这部电影当年在苏格兰放映的 (当时的苏格兰国王胆任英格兰国 家的中央与地方正常秩序，而是来 自 时候引起大批苏格兰观众的强烈共 王。从此，英格兰与苏格兰两个互相 于两个独立国家的自愿联合。这种联 鸣，闹到集体在电影院里高呼独立 口 攻杀的王国开始拥有了一个国王。后 合统治的关系，直接决定了当今的英 号的地步，一度导致英国禁止该片在 来几经波折，1707年英格兰与苏格 国政府不能像当年对待北美13~}1I殖 苏格兰放映。因为这部片子的主人公 兰最终通过了 《联合法案》，两国议 民地那样发动战争，或者像延续至今 是苏格兰著名民族英雄威廉 ·华莱 会正式合并，英格兰与苏格兰的名字 的北爱尔兰和平问题那样武力镇压， 士，1298年他聚集苏格兰人在斯特 统统放弃，两国合并为大不列颠联合 因为苏格兰的独立并非是某一局部 灵桥大败英格兰入侵军，捍卫了苏格 王国，这也就是今天英国的雏形。 地区脱离统一国家的叛乱，而更像是 兰的独立。此后英格兰王国二度入侵 这里也牵扯到一个翻译的问题， 解除以往的联合关系。而且从可操作 苏格兰，击败并杀死了华莱士，他死 现代汉语中的 英“国”即指大不列颠 性上来说，镇压也是 目前英国政府无 58 给苏格兰独立派输送炮弹