对当前译学学科建设争论的一些思考.pdfVIP

下载本文档

43
0
约1.21万字
约 10页
2017-09-12 发布于湖北
举报
版权申诉

对当前译学学科建设争论的一些思考.pdf

1、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

184 译学词典与译学理论文集究出版社对当前译学学科建设争论的一些思考许全娜 (山东大学威海分枝外语系．威海，264209) 摘要；奉文甘静丁当前我国学术再关于译学学科建设的一些同翘。内客涉殛翻译学作为一门被立学辨的起源、翻译的艺术与科学之争厦当前译界关于译擘学科建设的争论。作者在对上速问题作简单介绍的同时．也表述了自己的一些看法。关键词：翻译学f学科建设‘争论 on Some Controversiesabout Thoughts the of Formation Translatology XU Quanna 264209) University(Weihai)，Weihai (ED，Shandong some the Absttact-Thisdiscusses issueson formationof paper major circleto inChineseacademic date，whichincludescontrover— translatology ahout of asan of sies the originstranslatologyindependentdiscipline；．nature transiat／on——artfoit一artsehooiandscience-for-scienceandthe a— arguments or a fortheformationof brief making gainst translatology．Whilestudy，the also herviewsontherelevantissuesmentionedabove． author expresses of Keywords：Translatology!formation 从传统上看，无论是东方还是西方，人们似乎都愿意将“翻译”视为一种技艺或艺术，而不臻将其提到“学科”或“科学”的高度。从事翻译的人通常将自己的视野同干翻译领域之内，就翻译论翻译．两此其研究命题及深度都非常有限。当然。形成这种封闭性翻译观的主要原因有其历史的局限性。20世纪50年代以前的科学水平及语言学研究的水平不qr能使翻译理论家突破传统论的束缚。正是上述两方面的原因，使翻译理论研究翻译理论研究