从“万比洛夫派”到“新戏剧”：当代俄罗斯戏剧源流与发展考.pdfVIP

中央戏剧学院学报《戏 年第 期总第 期 从“万比洛夫派 到“新戏剧”: 当代俄罗斯戏剧源流与发展考① 王树福 内容摘要:以 年斯大林去世为滥觞、以“解冻文学”为开端,当代俄罗斯戏剧在美学观 念、艺术手法、表/导演理念、戏剧体式、叙述策略等层面都发生了前所未有的变化。从“解 冻”到“停滞”时期的“万比洛夫派”戏剧,从“停滞”到“改革”时期的“新浪潮”戏剧,从“改 革”到“重建”时期的“新剧作”现象,以及从“重建”到“新生”时期的“新戏剧”现象,当代俄 罗斯戏剧在主流与边缘、传统与先锋、本土与外来等因素中不断兴起和发展,涌现出众多流 派和思潮,形成多种风格和题材。其发展历程不仅折射出社会的变迁和历史的发展,也反映 着文化话语的重组与戏剧的裂变。 关键词:“万比洛夫派” “新浪潮” “新剧作” “新戏剧” 当代俄罗斯戏剧 中图分类号: 文章标识码: 文章编号: ?? ? : ’.“ ”. ,, , , . , , , ? ,. “” ’ . “ ” , “” ,“ ” ,. ? , 『 . :“ ”,“”,“ ”,‘‘ ”, 王树福,文学博士,华中师范大学文学院副教授。 ① 本文系国家社科基金青年项目“当代俄罗斯戏剧思潮研究”【项目批号:】和教 育部人文社科项目“ 世纪外国文学思想史研究” 俄苏卷 【项目批号: 】的阶段成果。从“万比洛夫派”到“新戏剧”:当代俄罗斯戏剧源流与发展考 承续于 世纪深厚的民族戏剧传统,伴随着跌宕起伏的社会历史发展,世纪俄罗斯戏剧呈现出五彩缤纷的整体态势。“与同时代小说和诗歌发展 的大潮相伴随,俄罗斯戏剧的发展也基本可划分为世纪初年至 年代末、年代至 年代末、 年代至 年代初以及 苏联 解体之后几个时期”。.以 年斯大林去世为滥觞、以“解冻文学”为开端的 年代 至今的俄罗斯戏剧,在相对宽松的社会氛围和自由的文化态势中,在美学观 念、艺术手法、导/表演理念、戏剧体式、叙述策略等层面都表现得异于以往, 构成了当代俄罗斯戏剧之发展阶段。这种历史定位也符合当代俄罗斯学界 对学术史的谱系认知:“’ 年代这一时期的俄罗斯戏剧,涵盖了被多数戏 剧史家所认同的‘当代戏剧’概念下的戏剧创作。” . 世纪 年 代, .阿尔布卓夫、 .罗佐夫、 .沃罗金、 .万比洛夫等人被视为文坛经典戏 剧家,其中万比洛夫更是将契诃夫开创的社会心理剧发扬光大,引发一股心 理道德剧潮流,.形成影响深远 的“万 比洛夫潮流” 。 ? 年代,随着苏联社会自由化程度的增加,Ⅱ. 彼特鲁舍夫斯卡娅、 .阿罗、 .卡赞采夫、 .罗欣、 .斯拉夫金、 .加林、Ⅱ. 拉祖莫夫斯卡娅、 .拉德金斯基等一批新的戏剧家涌现出来,构成当今俄罗 斯戏剧界的中坚群体,形成“后万比洛夫潮流” / 或 称“新浪潮”戏剧。 . 随着“公开化”与“民主化”的 “新思维”改革的践行, .沙特罗夫、 .米沙林、 .罗佐夫、古巴廖夫、多佐夫 采夫等人应时而变,以纪实性剧作针砭实施、反思历史,形成“新剧作”现象。.. 伴随苏联解体后的社会转型与经济转轨,俄 罗斯文坛涌现出一批个性鲜明的剧作家,诸如 .科利亚达、 .萨杜尔、 .施 宾科、 .阿尔巴托娃、 .格列米纳、 .乌加洛夫、 .米哈伊洛娃、 .伊萨耶 娃、 .德拉贡斯卡娅、 .穆欣娜、 .列万诺夫、 .库洛奇金、 .希加列夫,形 成“新戏剧”皿 戏剧。.由此,当代俄罗斯戏剧走过 半个世纪的风雨历程,呈现出多元化的发展态势,形成一幅五彩斑斓的戏剧 图景。 与此相对应的是,“在近 年的历程中,俄罗斯戏剧的主要任务就是克服 多年来在社会主义现实主义艺术方法模式下所形成公式化和概念化现象。” . 在近半个世纪的时间里,“艺术上新旧传统的碰撞与此消彼长、艺术观 念对意识形态的偏离与妥协、时代变迁对作家命运的翻云覆雨,使俄罗斯戏剧 在丰富与统一相结合的前提下,呈现出阶段的独特性和整体的多样性”。 .诚如福柯所言:“从政治的多边性到‘物质文明’特有的缓慢性,分析的 层次变得多种多样:每一个层次都有自己独特的断裂,每一个层次都蕴含着自 己特有的分割;人们越是接近最深的层次,断裂也就随之越来越大”, . 当代俄罗斯戏剧以 年开始的改革为界,大致可以分为前后两个阶段,二者 之间存在着明显的差异和相当程度的断裂。通过知识考古式的系谱考察,我们《戏年第 期 可以从文学史的角度消除差异、弥合断裂,还原当代俄罗斯戏剧的谱系层次。 作为对社会现实和人生百态的艺术呈现,当代俄罗斯戏剧折射着历史发展和社 会变迁,也反映着文化话语的重组与戏剧的裂变,有其自身场域变迁和话语层 叠的发展谱系。 “万比洛夫派”戏剧:从“解冻”到“停滞”时期 尚在“解冻”思潮之前,俄罗斯戏剧就陷入了前所未有的危机:“上演的