国乐的诠释：霄霓国乐学会《国乐演奏会特刊》解析.docxVIP

国乐的诠释：霄霓国乐学会《国乐演奏会特刊》解析

本文引用格式：李妹璇．国乐的诠释：霄霏国乐学会《国乐演奏会特刊》解析［J］.艺术科技，2025，38（7）：19-21.

中图分类号：J609.2文献标识码：A文章编号：1004-9436（2025）07-0019-03

《国乐演奏会特刊》是霄霓国乐学会（原名霄霓乐团）1937年为宣传学会的第二次盛大公演一国乐演奏会发行的一本内部期刊。该学会1925年由李廷松、孙裕德、王孟禄、俞樾亭、苏祖扬、李振家等人共同创办，李廷松任会长，主要活跃于20世纪20年代至40年代的上海[1]。期间学会致力于国乐的收集、整理、推广工作，举办并参加多次演奏会、筹款游艺会、纪念典礼等活动，群众认可度不断提高。

创新，如对古曲的改编和传统乐器的改良。特刊以中英文对照形式出版，展现其国际视野，意图将国乐推向世界，并为学会被误解的工作正名。且“此次演奏会之收入，将全部用以购买乐器，供给会员练习云”[2]，希望让公众真正了解该学会的思想内涵，进一步扩大规模，更好地为复兴国乐事业做贡献。

20世纪初，中国社会经历了一系列变革，新文化运动兴起，西方文化广泛影响，促进了对传统文化的重新评价与复兴。在这样的背景下，此特刊是霄霙国乐学会为1937年5月17日、19日两次演奏会特别发行的刊物，用于介绍和宣传霄国乐学会成立十余年来在国乐收集、整理和研究方面的工作及成果，展示该学会在传统音乐形式范围内进行的改良与

1期刊整体概览

《国乐演奏会特刊》曾馆藏于上海市图书馆。特刊内容包含：本会会长李廷松的《叙言》，姚莘农为此刊所作的《前奏曲》，本会人员构成及赞助情况，此次演奏会的“节目及曲调略解”，姚莘农编写的《中国音乐简说》及《中国乐器简说》，霄霈国乐学会辑订的“乐器略说”，以及全英文对照版本。

特刊的扉页是百代唱片公司的广告，百代唱片公司是法国人在上海成立的当时国内规模最大的唱片公司，1921年建成了中国第一座正规的录音棚，聂耳曾担任百代唱片公司音乐部副主任。据《申报》记载，宵国乐学会与百代唱片公司关系密切，由此可推测学会本次演出及特刊发行受到了百代的赞助，从侧面反映该乐团在当时的影响力之大。

特刊的第2页正中间印着竖版的“国乐演奏会特刊”，正上方从右至左偏小字号和左上角竖版字体都印着“霄霈国乐学会”；标题右边一栏，竖版两行字为“会址：上海方斜路大吉里廿号”“电话：南市二一五六六”。1931年《上海特别市教育局业务报告：十九年一月至六月》中关于管理教育文化团体的概况记载，该学会当时的活动地点在南市淘沙场经纬里（今河南南路附近）李廷松宅中，与特刊中的“方斜路大吉里”相距仅两公里，可推测该会址是霄霈国乐学会后期的主要活动地点。特刊提供学会的联系方式和会址，便于有志人士联系咨询加人。标题左侧两排竖版文字为“廿六年五月十七及十九日”“假座上海兰心大戏院”。这里的“廿六年”是民国纪年，即1937年，霄霓国乐学会在上海兰心大戏院举行公演，该特刊为此次演出特别发行。

特刊的第3页是本会会长李廷松为此刊所作的《叙言》，全文326字，无标点。其中包含霄霈国乐学会的核心思想，当时作为会长的李廷松已意识到，一个国家拥有体现自身民族性的音乐的重要性。这篇《叙言》既是一种独白，更是一种号召，旨在让世人共同重视民族文化与身份认同，加入复兴国乐的队伍。

特刊的第4页（书中标注的正文第一页）为姚莘农所作的《前奏曲》，与《叙言》观点相呼应。此外，特刊第13至17页为姚莘农编写的《中国音乐简说》和《中国器乐简说》，他梳理了中国音乐的变迁，强调中国音乐历史的发展本身就是一个不断吸收外来影响并进行融合创新的过程，明确指出霄霙国乐学会的目标“并不是复古运动”，并对该会当时被当作“卖古董”的工作给予肯定，为其正名，通过文章给予支持以引起各界关注。

《前奏曲》之后是霄霈国乐学会详细的骨干成员及赞助名单，包含会长（1位）、总干事（1位）干事（5位）名誉会长（1位）顾问（14位）和赞助人（54位，含25对夫妇），不含会员名单。笔者查询史料梳理人物身份后发现，名单中多为极有影响力的名人，其中上海市前市长（1937年3月调任广东省主席）吴铁城担任该会名誉会长，足见霄霈国乐学会当时在社会和文化层面的重要性，并且得到了不同

领域人士的认可和支持。

第5至12页是本场演奏会的“节目及曲调略解”，列出了节目出场顺序和详情，并对每首曲目背景、含义进行释义，便于读者更深入了解所演奏曲目。

第18至24页是“乐器略说”，分为敲击乐器、吹奏乐器、丝弦乐器三个板块，分别介绍了各类乐器的历史、制作工艺、演奏方法，值得一提的是，其中特别介绍了霄霈国乐学会对一些乐器的改革尝试，展示了传统古乐器新的可能性。

以上为特刊的中文部分，以8张中英文对照的广告信息为分界，后半部分为全英文版本。插入的广告涉及酒店