道德领域和法律领域中国现代化进程中不同的路径选择.pdfVIP

L要德领域和法律领域:中国现代化革程中不同的路径选择 道德领域和法律领域: 中国现代化进程中不同的路径选择 艾永明 内容提要 在新世纪中国文化现代化进程中，道德文化领域应该主要走本土主义路径， 法律文化领域应该主要走拿来主义路径。这种不同路径的选择模式是由中国传统文化的内 容和精神所决定的，同时也有理论依据和成功的实践例证。拿来主义路径下的中国法制建设 与继承本土资源和体现法治的中国化、民族化并不矛盾。在宪法、行政法等领域，应该强调遵循 和实施与世界潮流一致的普遍价值和普遍规则，而在与道德伦理评价体系和民众私人生活接近 和密切的民事、经济、刑事和诉讼等领域，应该在拿来主义基础上充分强调中国化和民族化。 关键词道德文化法律文化路径选择本土主义拿来主义 艾永明，苏州大学法学院教授 215006 中国现代化进程应选择什么路径?新世纪的中 现，其基本概念、基本价值、基本体系和基本制度应 该充分学习和吸收西方先进法律文化，主要走拿来 国文化如何发展?这是近十多年来学术界讨论的一 个热点问题，然而时至今日，问题似乎越来越复杂， 主义之路。下面就此选择模式作简要的分析和阐述。 越来越混沌。在以往的讨论中，人们总是在拿来主 -、两个领域走不同路径决定于中国传统文 义和本土主义之间徘徊和纠结，以至形成壁垒禁 化的内容和精神 严的两大阵营。其实，我们不应该僵硬地、果极地固 在道德文化领域，我们不是不尊重、不喜欢西方 守拿来主义或本土主义，可以跳出机械思维和 单一思维的模式，灵活选择，这样或许能得到较为清 文化，只是因为我们自身有很好的文化传统，有很好 的固有资、源，使我们不必舍近求远、弃珍寻宝;在法 晰的认识和结论。文化是一个大系统，有很多层次和 律文化领域，我们不是一昧崇洋媚外而喜好西方文 很多内容，应当具体分析、分别选择。道德文化和法 化，只是因为我们自身没有很好的文化传统，没有能 律文化是文化中的两大主要内容，对它们不能一概 够为今天实现法治提供丰富的固有资摞。所以，在道 而论，而应区别对待。新世纪中同道德文化的建设和 发展，其基本橄念、基本价值、基本体系、基本规范和 德文化领域走本土主义之路，在法律文化领域走 拿来主义之路，是中国本土资源的内在因素使然， 内容应该以中国民族文化为基础，主要走本土主 义之路;中国法律文化的建设和法制现代化的实 是因势而为之的理性选择。 一 126 一 江苏社会科学 2011 年第 6 期 法学研究 1.中国传统道德文化中优秀和合理的基本内按 中道而立，能者从之。[吨札记·中庸:喜怒哀乐之 中国传统道德文化源远流长，底蕴深厚，富有特 未发，谓之中;发而皆中节，谓之和。中也者，天下之大 色，其中虽然有许多糟柏，如道德的等级性、道德的 本也;和也者，天