越南和部分国家《民法典》关于通过诉讼索回财产方式保护所有权.pdfVIP

2刷刷月 . 云南大学学报法学版 September ， 2α 第22 卷第5 期 Journal of Yunnan University Law Editi侃 VoL22 No.5 立戴编号:文意编 CNS3 -1143/D(2创)9)出 -0133 甲 03 国际法学与城外法学 越南和部分国家《民法典》关于通过诉讼 索回财产方式保护所有权 阮明俊【越南】 (Nguyen Mînh Tua时译者:米良 摘 要:为了克服1995 年颁布的《越南民法典》的不足，2∞5 年颁布的《越南民法典》不仅保护交 易和其它各种民事关系中所有人的权利而且还保护品意的第二人的利益。同时，俄罗斯联邦的《民 事法》及法国《民法典》也有相关的规定。 关键词:越南民法;相关网京;诉讼;保护所有权 …、越南通过情蚀索回财产方式保妒所有权的 规定的情形除外。 演变 一般情况，没嘀法律依据的占有人是指有违背所 通过诉讼从非法占有人那奥索四财产是指运用 有人意思占有行为的人如盗窃、槛用倍任侵占财 民事诉讼方式保护所有权。为了从没有法律依据的 产……等等行为，此外，还有其它一些情形如购买人 占有人那盟索回财产需要满足法律规定的各种条件。 不知道售卖人投有决定权，所以，购买人的行为是没 在我国，在得一个不间的经济社会发展时期则索回 有法律依据但是属于善意。这种情形，购买人必须将 财产的条件互不相同。 财产返还给所有人阳H有权要求售卖人按照 1995 年 1995 年《越南民法典》颁布之前，诉讼索回财产事 颁布的《越南民法典》第 147 条的规定赔偿损失。 宜投有任何规定而是适用于 19ω 年颁布的《宪法》第 根据 1995 年颁布的《越南民法典》第 264 杂的 27 条规定的一般原则:国家保护公民的财产所有 精神，没有法律依据、违营所有人或者合法占有人意 权……。根据该原则，如果个人财产被其他人非黯占 愿的占有人、财产使用人、财产得利人必须遁还财产。 有，不论这种占有是静童的还是恶意的，没有法律依据 投有挫律依据的占有付为体现为下列情形: 的占有人必须将财产返还给所有人。该原则绝对保护 1.没有法律依据、恶意占有的付为如盗窃、抢 所有权，反对一切侵占所有人财产的行为。 劫……或者初期是有法律依据的占有行为如通过合 同、拾得丢失物、遗榕的财产、财产得利等等，但 在索回财产中，经常会渺及到第二业体即:通过 善意交易的占有人。这种情况，所有人有权要求善意 是，不将财产返还给所有人，所以，占有财产的实际行 人返还财产，因为所有人没有转给第三人，而是静意 为是投有法律依据的。 占有人被转变财产的人欺蝙，所以，需要保护静意人 2. 所有人通过假借交易、寄存帮帮……方式将财 的权益，但是，用什么样的方式保护赘意人则法律没 产转交给其他人，合法占有人投有将财产转交给第五 有规定。然而，在审理实践中，法院边用了保护所有 人，但是，第二人实附上