传统地域文化景观研究进展与展望.pdfVIP

第 20卷第 1期 同 济 大 学 学 报 (社会科学版 ) v0I．20No．1 2009年 2月 TongjiUniversityJournalSocialScienceSection Feb．2009 【建筑文化】 传统地域文化景观研究进展与展望 王云才 ，石 忆邵 ，陈 田。 (1．同济大学 建筑与城市规划学院景观学系 ； 2．同济大学 测量与 国土信息T程系 ，上海 200092； 3．中国科学 院 地理科学与资源研究所 ，北京 100101) 摘 要 ：传统地域文化 案观是整体人 文生 态系统的景观特征和 文化生 态的结 晶与精 华。在快速城 市化 、 工业化 、商业化和现代化发展 中，传统地域 文化景观面临 巨大的冲 击。本 文从传统地域文化景观的概念 、内涵 和关 系剖析入手 ，论述整体人文生态 系统与传统地域 文化景观 的整体性 ，总结国内外相关研 究进展 ，在探 讨传 统地域文化景观存在整体性与孤 岛化现象、欠发达与边缘化现象、地方性与现代化、真实性与商业化等主要矛 盾与 问题 的基础上 ，提 出了传统地域文化景观研 究的发展趋 势。 关键词 ：传统地域 文化景观 ；整体人文生 态系统 ；景观研 究；研 究进展 ；发展趋势 中图分类号 ：TU986 文献标识码 ：A 文章编号 ：1009—3060(2009)01—0018—07 一 、 问题提出与现实的紧迫性 传统文化地域是承载我国几千年文化传承与多样化发展 的重要空间 。几千年来 ，在不同地理环 境空间上形成的地域文化具有丰富多彩的文化类型，是地域整体人文生态系统中文化生态的结 晶与 精华。城市的快速发展不仅使城市地区传统文化景观遭到破坏 ，同时快速城市化对乡村文化景观形 成巨大的冲击。现代化 、城市化 、工业化 、商业化以及时 尚化成为导致地方文化景观缺失和文化景观 趋 同的根本因素，形成我国不仅 “千城一面”，而且 “千村一面”的建设格局。再者 ，传统文化景观面 临 毁灭性冲击 。传统地域文化景观应是指导我 国地域发展和建设 的重要依据 ，是科学发展观的重要 体现 。 在现代化 、城市化和工业化快速发展过程中，伴 随着新人文精神变革和城乡空间结构 的变化 ，传 统地域文化景观正发生前所未有的变化 。我国传统文化的传承和地域文化景观 的发展必须具有地 域上的整体性 、连续性 和有机性 ，但 传统地域 文化景观呈 现出的 “孤岛化”、“破 碎化”、“盆景化 ”和 “边缘化”现象 ，成为文化景观遭到破坏 ，特色性景观区域和传统村落的保护面临巨大挑战，文化景观 传承创新技术缺失 ，有效管理对策与建设 引导不到位 的具体结果 。虽然近二十多年来 ，我国在单个 村落文化遗产保护 、人居环境建设 、特色风貌塑造 、生态村建设 、物质与非物质文化遗产保护、环境治 理及清洁能源等方面的技术研究有不少进展 ，且在实践 中取得了重 大成果 。然而 ，真正能够整合 并 系统运用到地域文化景观传承与创新发展 ，指导 区域新农村建设 ，形成文化传承与时代发展结合 的 和谐文化，在建设和管理 中还有一定 的难度 。究其原 因，一方面是我国地域广大 ，类 型多样 ，条件千 差万别 ，加之地方需求不同，基础不 同，使解决问题的难度加大。另一方面是有针对性 的相关技术缺 乏有效整合，单项保护与修复技术的应用也难 能适应不 同地域文化本底 的要求 ，应用的整体效果难 收稿 日期 ：2008一O9—26 基金项 目：国家 自然科学基金资助项 目(批准号 作者简介 ：王云才(1967一)，男，陕西勉县人 ，同济大学建筑与城市规划学院景观学系教授 ，博士，博士生导师。 石忆邵 (1963一)，男，湖南新邵人 ，同济大学土木工程学院测量与 国土信 息工程系教授 ，博士 ，博士生导师。 陈田(1958一)，男，安徽南陵人 ，中国科学院地理科学与资源研 究所城 乡发展室主任，研 究员，博士生导师。 第 l期 王云才等 ：传统地域文化景观研究进展与展望 19