华裔女杰赵小兰：漫漫人生找对伴侣最重要.docVIP

华裔女杰赵小兰：漫漫人生找对伴侣最重要 　　赵小兰是一位杰出的华裔女性。当年，她放弃银行副总裁职位，从5.5万人中脱颖而出，成为美国13名“白宫实习生”中的一员，从此步入政坛。此后，她5年内完成“三级跳”，成为美国历史上第一位进入内阁的华裔女性、二战以来任期最久的劳工部长、小布什政府中唯一任满8年的阁员，被小布什盛赞为“危机管理能手”。近日，她陪父亲到新疆、甘肃等地考察后，在北京短暂停留，并参加了一个大型青年励志演讲活动。活动结束后，笔者近距离接触到这位传奇女性，有幸走进她那耀眼光环背后不为人知的情感世界…… 　　从不识“ABC”到哈佛硕士， 　　为理想弃高薪竞选“白宫实习生” 　　记者（以下简称记）：据说当年您和您母亲赴美定居的旅程特别艰辛？ 　　赵小兰（以下简称赵）：那次可怕的旅程我至今记忆犹新。8岁那年，我母亲带着我和妹妹投奔先行到美国的父亲。我们以难民的身份乘坐一条破旧的货轮，在海上颠簸了一个多月才到达美国本土。在脏兮兮的货轮上，只有母亲一个成年妇女，还带着两个孩子，身边都是形形色色的男人，吵骂、斗殴的事情每天都有。更让人焦灼的是，我妹妹不合时宜地生病了。船上没有医生，妈妈每天抱着我妹妹流泪，我们只能乞求早一天到达美国。好在我妹妹命大，吃了随身带的药以后，硬撑了一周，病居然慢慢好了。可以说，一个多月的旅程，我们每天都是在煎熬中度过。直到货船驶进纽约港，我们才觉得安全了。见到父亲的那一刻，我母亲竟虚脱晕倒了。在船上，为了我们姐妹的安全，母亲每天提心吊胆，担惊受怕，见到亲人，她才完全放松下来。没想到这一放松竟失去了知觉。 　　记：旅程艰辛，新移民的生活更不轻松吧？ 　　赵：在美国，华裔美国人这个概念似乎总意味着忙碌的生活。初到纽约，我们一家住在纽约皇后区的一个一居室里。全家除了已来美国三年的父亲，没有一个人会说英语。为了养家，父亲同时做三份工，还要帮助我们姐妹学英语。刚到美国，我只能选择开支比较小的公立学校读书。插班上三年级时，我一个英文单词都不会，无论老师讲什么，对我来说都像是在听天书。我只能把黑板上的所有内容抄下来，晚上回家由父亲把这些内容翻译成中文，我再学习。那时，我们家特别穷，我是姐妹中的老大，各方面都要带好头。在外面的花费，不论多少，我都会拿收据回家向母亲报账。后来，父亲的生意渐渐好转，家里的日子才好过了一些。即便家里富裕了，我也尽可能地不要家里的钱。上大学时，我向政府申请了贷款，然后利用暑假打工挣钱还贷款。 　　记：除了生活艰辛，与当地社会的融合也是个不小的问题吧？ 　　赵：是的。在这方面，曾有一个有趣的经历。美国每年10月31日都有一个传统，小朋友会把自己装扮成小精灵、小魔鬼，挨家挨户要糖果。我们到美国的时候是7月，三个月后的一天，我们正在家里学习，门铃突然响了。那时候，我们在当地根本不认识什么人，也没有什么朋友，所以我们很奇怪谁会摁响我们家的门铃。我打开门一看，一群小精灵嘴里念念有词，说“不给糖就捣蛋”。我们不懂他们说的什么，以为他们是强盗，要打劫，心里很害怕，就把糖果、面包还有其他食物都给了他们。了解到这个传统以后，第二年我们也装扮成小精灵，挨家挨户要糖果。结果我们成了那一片最有名的小捣蛋，要的糖果也最多。美国是一个宽容的社会，我们也学着通过多种方式，慢慢走出孤立的状态，逐渐了解当地的主流文化。 　　记：您聪明勤奋，投身金融领域后表现非常出色，为什么想到去做“白宫实习生”呢？ 　　赵：大学毕业后，我进入我父亲的公司实习了两年，对海上运输、保险及管理方面的知识有所了解后，觉得自己的知识还远远不够，就考取了哈佛大学商学院财政管理专业。硕士毕业后，我成了纽约一家知名银行的职员。当时我对美国联邦政府非常好奇，因为并不是所有亚裔美国人都有机会在美国联邦政府里工作。我了解到美国政府有一个“白宫实习生”计划，那是一个培养领袖人物的计划。这个计划始于1964年，美国总统每年从大量来自社会各阶层的自愿申请者中选出1～13名青年进入白宫工作一年，担任内阁成员的助手或总统高级顾问，并接受各种领导素质的培养。我认为这是加入联邦政府的一个好机会。1983年，我已经是一家商业银行的副总裁，总裁夫人得知我有参选“白宫实习生”的想法，就鼓励我大胆试一试。后来，在花旗银行总裁、哈佛大学工商管理学院院长、纽约圣诺望大学校长以及陈香梅女士等5位社会知名人士的共同推荐下，我参与了当年“白宫实习生”的竞选，并以高分从5.5万人中脱颖而出。后来，我辞去了银行高管职务，放弃了几十万美元的年薪，投身美国政坛。曾有朋友劝我：“亚裔能谋得一份稳定高收入的工作实属不易，你将一生的事业投入美国政坛显然是一种冒险，可要三思啊！”经过慎重思考，我还是选择了冒险。 　　步入政坛五年实现“三级跳”， 　　任劳工部长八年不辱使命