两个囹圄中的灵魂——试比较《黄色糊墙纸》中的疯女人与《雷雨》中的繁漪.pdfVIP

第24 卷第4期 兰州教育学院学报 200 8年12 月 V01 ．Z4 No．4 J OURNAL OF LANZHOU I NS] r I TUTE OF EDUCA’nON Dec ．200S 两 个 囹 圄 中 的 灵 魂 · 一试 比较 《黄色糊墙纸》中的疯女人与 《雷雨》中的繁漪 蔡雍杜翠琴 ( 兰州大学外国语学院，甘肃兰州730000 [ 摘要] 利用福柯 的视角，从权力、知识和精神病这几个主题方面来 比较 《黄色糊墙纸和雷雨》中女主 人公 的相似遭遇。她们 都是精神 “有病”的女性，虽然表食无忧，但都身处 囹圄，精神上极端不自由。常年的压抑 与桎梏使得她们逐渐失去理智，最终疯癫 。不 同时代不 同国度 的两位作家以不同的方式讲述 了两个疯女人 的故 事，揭 示了女性在 男权压迫下 的悲剧命运 ，以及她们对 自由的向往。 【关键词] 中美 文学比较；女权；妇女解放 [ 中图分类粤】I o一03 [ 文献标志码] A [ 文章编号】1008- 5823( 2008 04 毗l JD4 序言 他 的 “休息治疗法 ”差点让吉尔曼精神崩溃 ，幸好 《黄色糊墙纸》发表于1892年 ，是美 国女作家 她从精神摧残 中逃离了出来。然而 《黄色糊墙纸》 夏洛特 ·帕金斯 ·吉尔曼的代表作 ，这篇短篇小说 中的女主人公就没有那么幸运 了，她医术精湛 的丈 采用第一人称叙述，是吉尔曼亲身经历的写照。 夫采用当时流行的 “休息治疗法”，活活地逼疯了 《雷雨》写于1933 年，是曹禺先生 的处女作，其中 她 。吉尔曼让米切尔医生又现身于 自己的小说 中， “最为眩 目的一道闪光”就是周公馆的女主人繁 不乏嘲讽的意味。一方面 ，女主人公的丈夫和哥哥 漪 。这两部作 品中的女主人公，一位处在夫权压制 分别代表着夫权和父权，他们尊崇当时的社会传 下的美国家庭，另一位处在封建专制下的中国社 统。十九世纪末二十世纪初的美国也受英国维多 会，虽然都衣食无忧，但却都犹如囹圄中的囚徒，精 利亚时代传统道德和规范的影响，认为女人应该依 神上极端不 自由。两位女主人公最终疯癫的共同 赖顺从于男人 ，女人的职责义务就是持家看孩子， 命运是病态社会压力所导致 的失常，是对夫权社会 女人没有决定权，也完全不适合创作。另一方面， 的批判和控诉。本文试图分析两部作品中两位女 身为医生的他们还带有学科性知识赋予的权力。 主人公的类似遭遇 ，以揭示女性在夫权家庭 中卑微 福柯认为， “权力和知识是直接相互连带的；不相 从属的地位和长期受压抑遭排斥 的痛苦 ，以及女性 应地建构一种知识结构就不可能有权力关系，不同 为冲破囹圄所进行的痛苦挣扎 。 时预设租建构权力关系就不可能有任何知 一 、治病 识 。” 【l “弘刎权力和知识是相互加强的，同时也是紧 《黄色糊墙纸》中的 “我”和 《雷雨》中的繁漪 密交织在一起 的。精神病人被诊断成病人 ，是因为 都受到精神疾病的折磨 ，一个是有病不被承认 ，另 医生掌握有关知识 ，知识赋予了他们权力 。 “ ‘精 一个是无病被强加有病 。 神错乱’并不存在——它是被学科性知识制造出 在 《黄色糊墙纸》中，吉尔曼别具匠心地将女 来 的。⋯⋯换句话说，知识在某种意义上批准 了权 主人公的丈夫约翰和哥哥的职