论约翰·契弗短篇小说中的数字“三“.pdfVIP

第24卷第2期 兰州教育学院学报 2008年6月 V0 1．24 No ．2 J OURNAL OF LANZHOU I NSl 唧7TE OF EDUCATI ON Ju ne 200 8 论 约 翰 · 契 弗 短 篇 小 说 中 的 数 字 “三 ” · 王琳 ( 广西师范大 学外国语学院，广西桂林54 1004 【摘要 】数字 “三”屡屡出现在约翰 ·契弗的短篇小说 中，其主要特征表现在人物设王、氛 国营造及地点 安排上 。利用文化人类学理论，笔者发现契弗的 “三 ”字情结其实有着悠久深厚的历史文化渊潭 。此探索利于 深化我们对契弗乃至对西方文化的认识 。 【关键词】约翰 ·契弗；短篇小说；数字。三”；历史文化渊源 [ 中图分类号】1106．4 【文献标志码 】A 【文 章编号 】1008- 5823(2008 02- 00094 4 ‘ 美国当代著名小说家约翰 ·契弗因擅长描写 ( 一 “三 ”常 出现在人物设置 中 城市郊外中产阶级的社会生活和精神风貌，被誉为 首先 ，家庭成员往往为 “三”个 ，一家三口出现 “美国郊外的契诃夫”。1978年约翰 ·契 弗短 篇 频率极高。如 《伤感之歌》、 《梦幻破灭的城市、 小说集出版后立即轰动读书界和评论界，获得了 金罐子、 《孩子们、 《茫茫大海、 《重逢、 《海滨 普利策文学奖、美 国全 国图书奖和全国书评界奖 。 别墅、一位有教养 的美国女性》等 。 毫无疑问，这位优秀的现实主义小说家在美 国文学 其次 ， “三 ”人常常一起 出现。如 “三个人共饮 史中占有重要地位 。国内对契弗的研究不多，且研 香槟”； “只有三个人做早祷”； “她有三个佣人”； 究的重 点为其作品中的叙事艺术 以及作家笔下中 “对面街道上只有三个人”； “三人坐下来一起喝牛 产阶级的精神特征等。 奶”； “他们三个都刚刚离开大学”； “三个穿军装的 在细读契弗短篇小说的过程 中，笔者注意到数 孩子”； “附近 留家的男人只有三个神职人员 ”[ 31等 字 “三”在屡屡出现，而 国内尚无学者探索过这一 等，此类现象俯拾皆是。 现象 。经过探寻 ，笔者发现 ，契弗对数字 “三 ”的偏 再者，契弗小说中人物常常构成三者关系。婚 爱，几乎贯穿于他所有的短篇小说创作 中。那是什 外恋是约翰 ·契弗短篇小说中的一个重要主题。 么影响他 ，让他如此喜爱这个数字呢? 因此，丈夫、妻子及第三者之间的混乱关系在多篇 “数字作为人类语言的一个特殊领域，它在人 小说如 《离婚的季节 》、准将和高尔夫球迷寡妇 、 类历史发展的长河 中逐渐成为了人类文化的载体， 梦幻情人、乡居丈夫》和 《一位有教养 的美 国女 是各种宇宙观、哲学观、宗教观、价位观、审美观 的 性等均有深刻的体现。如此，契弗诙谐地讽刺了 反映和象征。竹 【l 】中国学者吴慧颖在 《中国数文化 宽裕的物质生活和糟糕的婚姻状况之间的巨大反 中则将数字称之为 “国人的第二代语言州21，由此 差，有力抨击了人们玩世不恭的生活态度 。此外， 可见数字与文化有着不可分割的联系。 契弗亦关注人与周围其他亲密人群如亲人、邻居的 由此，本文利用文化人类学关于文化与人之间 比较。大桥天使》中母亲、哥哥和 “我 ”之 间的对 关系的理论，对契弗短篇小说中 “三”的特征及其