祁县方言中的几个特殊词.pdfVIP

2008年7月 天水师范学院学报 J ul y ，200 8 第28卷第4期 J our nal of Ti ans hui Nor mal Uni ver s i t y V0 1．2 8 No ．4 祁 县 方 言 中 的 几 个 特 殊 词 渠佳敏 ( 西北师范大学文学院，甘肃兰州730070) 摘 要：祁县方言 中有不少意义特别的实词 与虚词，它们的存在对于研究祁县方言中的特征词 以及句式、 语法都有很重要 的作用。结合现代汉语中的一些理论着重分析祁县方言 中几个常用的有特点的词语 ，揭示这些 词语 的意义以及语法作用 。 关键词：祁县方言；kuaI ；来 ；t aI 中图分类号： 317 文献标识码：A 文章编号：167 1—1351( 2008) 04—0077—03 祁县方言属于晋语 中并州片区。 查 【kua I ] ，不要落下。) 笔者在调查中发现祁县方 言中有一些词语有极 例5 ：不管行唠不行 ，先试学( [ s l ’9i au 】去 强的区域性特征。它们在普通话 中不见使用，或者 声) ～再说。( 不管行不行，先试 【ku aI 】再说。) 很少使用．但它们对构成祁县方 言句式特征和语法 通过以上的例子 ，我们发现 “V 【kua I ] ”本身 只是 特征都有很重要的作用。笔者将主要针对笔者注意 表示希望去执行这个动作．而没有 “V—V”尝试体 到的祁县方言中的 『kual l 、来 、f t al l 三个词进 的语法意义和作用( 在 “试”后形成 “试 『kua I ] ” 行研究，从而分析其意义以及语法作用。由于精力 所表示 的 “试一试”的意义来源于 “试”本身 的词 和水平所限，未能对f kual l 、 『t al l 两字做出比 汇意义) 。 较可信 的本字考。为避免用字之误，本文用国际音 现在我们来分析 “ 『ku aI ] ”在句子中所充当的 标来标记这两个字。 句法成分 。我们运用现代汉语语法分析的基本方 法，特别是层次分析的办法来对例l 、例2句子结构 一、虚词与实词兼备的 “【kual ] 的分析 【，】l ，就可以看出，这两个句子 中V f kua I ] 后可以再加宾语 。那么。处在动词与宾语之间的这 f kual l 在祁县方言中用于动词后面形成 “V 个成分 ．如不是另外的宾语 。就只能是动词的助词 『kuaI ] ”格式，意义与普通话 中的 “V一下”， “V— 或补语。所以 『kual l 在句子中应该是处在句子 中 V”相似。祁县方言里基本上很少有用到 “V一下” 助词或动词补语位置。或者也可以说 【kua I 】可能 ／ “V—V”的地方。甚至有的地方只有 “V 【kuaI ] ” 含有助词性质或补语性质。因为 【kuaI 】还有一种 格式。值得注意的是 “V 『kuaI ] ”格式只是与普通 成分可 能．那就是它作为虚词而不单独充当句子的 话里的 “V一下” ／ “V—V”有相似的词汇意义．但 语法成分，而只表示一定的语法意义。 在语法意义上并不完全等同于普通话里的这两个格 确定了 “V f ku aI ] ”含有的补语成分，那么就 式，因而有探讨的意义。先看下面的例句： 需要我们进一步来分析．这个成分究竟是单纯 的补 例l