从美剧《老友记》析影视的场景设计.docVIP

从美剧《老友记》析影视的场景设计 第33卷第4期 V01.33No.4 西南大学(社会科学版) JournalofSouthwestUniversity(SocialSciencesEdition) 2007年7月 July,2007 从美剧《老友记析影视的场景设计 宋真 (四川I美术学院设计艺术系,重庆市400053) 摘要:针对肥皂剧《老友记》被众多中国青年作为当代都市生活模本的现象,以影视美术造型理论为● , 解码器,从场景感染力,造型语言,场景风格化与图式化四个方面,通过对其场景设计的精妙进行层层破译,从 而深悟影视场景艺术的创作之道. 关键词:场景感染力;意象化;风格化;图示化 中图分类号:J9文献标识码:A文章编号:1673—9841(2007)04—0159—04 美剧,是当下中国人对美国电视剧集的简称. 这个在中国现身不过四,五年的新生代语汇~n4-却 如雷贯耳.美剧以奔放不羁而又活力四射的姿态, 在无数中国知识青年的茶余饭后,与正殊死挣扎的 国产剧,气焰正盛的韩日剧展开着生猛的PK,且 毫不示弱,人气高涨.2O世纪8O年代,新中国历 史上第一部美剧《大西洋底来的人》①,在中国家庭 的黑白荧屏上为国人开启了窥视大洋彼岸的一扇 窗;紧随其后的《加里森敢死队》,《成长的烦恼》, 《神探亨特》等至今仍在当代美剧迷的孩提记忆中 挥之不去的骨灰级美剧,更历史性地成为了中国改 革开放初期的文化切片,影响了整整一代人对美式 价值的态度;不过美剧真正在中国内地被广泛接 受,直至今日备受年轻人追捧,则应该是在世纪之 交DVD与互联网技术普及之后.更确切地说,一 个标志性事件是:新媒体技术使得一部经典美剧 《老友记》以盗版DVD碟的形式首先涌入年轻而 新潮的中国小资家庭,之后更以avi,rm等多种视 频格式在Internet上广为流传.至此,美剧终于得 以冲破国营电视台作为公共传媒的限制,毋须重复 当年《加里森敢死队》数次停播复播的遭遇,转而展 开在中国土地上的隐秘流行.而《老友记》这部获 得艾美奖殊荣的典型美式情景喜剧,在打响美剧 攻占中国收视率的第一枪后,更一度成为国内各大 外语学院推崇备至的听说辅助教材,堂而皇之地风 靡于众多高等学府的莘莘学子中间. 同样是电视剧,为什么国产剧总是呈现出一副 垂死的悲壮,总需要扭住武侠宫闱,才子佳人陈腐 的春梦,依赖制造浮华的场面,虚弱地掩饰财大气 粗背后的苦笑?如果说日韩剧的盛行占了同源文 化的天时地利,那么处于文化认同度相对较低,甚 至是对抗性文化背景的美剧,又是凭借什么法宝, 让一出出西洋景②在中国这片与之完全异质的 文化领土上落地开花?从技术层面上看,《老友记》 这部长达238集,有悖国人观看习惯的冗长情景 剧,是什么高明的把戏,使之成为当代美剧的典范, 在中国新一代知识分子阶层博得如此火爆的人气? 现在就让我们抓住《老友记》——这个美剧王国里 风姿绰约的自由女神像作为突破口,以影视美术场 景造型理论作为解码器,试着破译一下当代美剧的 西洋景把戏之谜. 一 ,第七人的场景感染力 《老友记》以六个极具个性的纽约都市男女为 主人公,因此该剧集又俗名《六人行》.这部美式室 内情景剧采用一边拍一边播一边写剧本的方式,持 续了长达1O年的拍摄马拉松.十年间,演员们陪 伴着观众一起从愣头青步人中年,共同走过美国社 ①美国科幻剧,摄于1970年,于1980年由中央电视台译制播出,中国大陆公开播放的第一部美国电视剧. ②西洋景是一种民间街头娱乐装置,俗称拉洋片.因画片多是西洋画,故称之为西洋景.西洋景还用以比喻故弄玄虚以骗人 的手法或事物.《现代汉语词典》收人西洋景一词,并注明也说西洋镜(见《现代汉语词典》1996年修订第三版第1342页).本文出 现之西洋景一词兼顾三个涵义:1.美剧是外国的,故其场景为西洋之景象;2.以西洋景的比喻义暗示美剧场景构建手法的高明巧 妙;3.本文用西洋景而非西洋镜,在于对应场景之义. 收稿日期:2007-03-20 作者简介:宋真(1982一),女,重庆市人,四川I美术学院设计艺术系,硕士研究生,主要研究艺术设计基础理论与艺术 设计批评. ]59 会的千禧年变迁.其剧情俨然成为美国观众现实 生活的一部分.当一个美国主妇烤糊了晚餐用的 面包,她的耳畔马上会响起莫尼卡①的惊声尖叫; 当一个身着低胸礼服的美女在镜前左顾右盼,头脑 中便会揣测乔伊②是否会说Areyoudoing.编, 拍,播同步的市场经济运作方式让被计划惯了的 中国观众耳目一新.而当六人走进中国荧屏之 后,美式室内情景剧因其超强的场景塑造能力而具 有的现实渗透性,第一次深深触动了我们.许多看 过《老友记》的人都有共感:六人的生活着实妙趣横 生,他们在屏幕的方寸之间竞如此动态跃然,让观 者禁不住想参与其中,成为