电视新闻现场报道的语言.docVIP

电视新闻现场报道的语言 如今电视荧屏上，新闻现场报道风头正健。一个较为典型的说法是：新闻现场报道“回归的，不仅仅是现场”。可以说，敢于打出电视?新闻现场报道的旗帜，确实针对时下“两张皮新闻”呆板平面现象的一种反动，是按照新闻规律，向新闻本质的一种回归。但是?，标榜新闻的现场报道，并不等于我们就能够轻易地做到这一点，从它指导意义上的明确到实践意义上的成功，我们还有很长的路要走。本文将结合具体的现场报道实?例，来探讨现场报道的有关语言问题。? 　　一、让我们认识现场报道 　　《中国新闻实用大辞典》中对电视新闻的现场报道作了如下定义：“现场报道是记者在新闻事件现场独立完成的新闻报道。” 　　对这个定义的理解，我们会在下面的文章当中结合实例加以阐述。这里，有必要先来分析一下电视新闻的现场报道目前所处的发展水平，它的优势?和劣势，这对我们理解这个定义是有好处的。 　　近年来，中国电视新闻界进行改革的一个重点就是如何改变文字加画面“两张皮”式的呆板报道，从东方时空的《焦点时刻》到《焦点访谈》，记者出镜，大量运用现场同期声，注重记者的现场感受?，现场报道越来越多地出现在中央台和部分省级台的电视新闻荧屏上，中央电视台开办《现在播报》标志着这种现场报道已经被广大电视?观众所认可。到2000年的1月1日，浙江电视台更是鲜明地开辟现场报道的专门栏目《新闻现场》，把现场报道又推向一个高潮。据调查，《现在播报》和《新闻现场》目前均维持在一个较高的收?水平上。 　　随着这种报道的普及，我们这样一个感觉越来越深强烈：现在我们之所以会特别关注现场报道，或者说现场报道会产生如此大的魅力，既有这种报道式?样自身的魅力，但更大的因素是现在电视新闻界迫切需要这样的报道来冲破现有报道式样平面呆板的旧模样。因为在广大的电视?观众心目中，电视一些无关紧要的画面和一些同样不痛不痒的文字稿的结合，这两张有时互不关联的“皮”也许本身就不太漂亮动人，而把它们生硬地粘合在一起，更会使?人觉得寡味，不伦不类。这种现象在当今的电视新闻报道中较为普遍，受众已经对此深恶痛绝。现场报道通过“声画同步”视觉画面和听觉语言的高度一致，向受?众全面地传递新闻事件本身足够丰富的信息。“现场采访可以向观众提供必威体育精装版的消息，也可以传达任何文字难以表述的特定环境的情绪。”所以，在现场报道的冲击下，传统报道的弊端暴露无遗，现场报道得到了最广泛的认同，收?率自然也攀升很快。 　　但是，电视现场报道的这种优势，并不一定能够让它在与别的报道式样竞争中确立无忧的胜，相反，有时这种优势会成为包袱，甚至是?绊脚石。从另外一角度来说，一个新闻事件发生之后，作为关注这个事件的观众来说，他们当然非常愿意了解事情的来龙去脉，前因后果，那怕是?最细微的部分也不容错过，所以在做现场报道时，如果是为了满足观众的兴趣和收要求，本来我们只要把事件原原本本全部展现出来就可以了，但是?从实践的角度来说，这是不可能的，一是我们的记录手段有限，我们的画面虽然是活动的，比起平面的照片和抽象的文字来它要形象、直观得多，真实?得多，但毕竟是被框在被我们取舍过的取景器里的那一小部分。声音也是同样，记录技术设备和操作水平的高低，直接影响了所记录内容失?真度的大小。二是虽然我们的镜头声画对位，直观明了，但毕竟它只能记录正在发生的事件，这种记录的同步性既有优势，也有劣势?，对已经流逝而过的内容，我们无法追回重现。现场报道的这种特性要求我们对现场进行剪辑、取舍。 　　在分析了现场报道的优势劣势之后，让我们感到责任重大的是，这种对新闻事件从整体到部分、从主干的确立到枝蔓的删繁就简都集中体现在记者现场的叙述?语言上，可以这样说，这种叙述记者对新闻事件再认识的起点。展现内容、串联画面（镜头）、评价议论无不通过叙述来实现。这种叙述?又可以分为两种：记者在镜头前的叙述和不在镜头前的叙述，而在镜头前面的叙述，最具有电视特性，最生动。不出镜的叙述仅就语言而言和广播的报道有相似之处。因此，语言对现场报道来说非常重要，从某种意义上说，没有叙述?语言的成功，就没有现场报道的成功。 　　二、我们是怎样做现场报道的 　　现场报道如今正是方兴未艾，那么，我们所见到的这些现场报道是如何制作出来的呢？为了说明问题，我们先来解剖一下采制现场报道的方法，它的过程大致是这样的。 　　 一接到新闻线索，记者和摄像师立即出发，赶到新闻事件的现场。下车伊始，记者忙着了解情况，摄像师则在看现场，抓拍一些精彩的镜头，等到记者那边采访了解得差不多了，摄像师?前期拍摄也完成了，于是，记者抓起话筒进行现场解说，一般是开头一段交待地点背景之类，然后采访当事人或目击者，最后，记者在现场再出一个镜头，这次的主要任务是?做一些点评，发表一点警示么的。至此，采访部分基本完成，临走，记者可能还会再做点问一问名字或要一张名片