谈成语的唐诗渊源.pdfVIP

第25卷第4期 苏州科技学院学报 (社会科学版) Vo1．25No．4 、 20。08年 11月 JournalofUniversityofScienceandTechnologyofSuzhou(SocialScience) N0v．20o8 谈成语的唐诗渊源 陆俊华 (泰兴市第三高级中学 语文组，江苏 泰兴225400) 摘 要：汉语词汇相当丰富，有各种各样的组成形式，成语就是其 中之一。由唐诗演化 出的成语则更被 人们所接受、喜爱和习用。唐诗成语的分布与诗人的成就成正比；最受欢迎的成语来自大诗A--~T。作为语 言现象，唐诗成语处于不断变化之中，伴随着弃旧的是创新，汉语语汇的丰富、发展，离不开唐诗这块沃土。 关键词：唐诗；成语 ；习用；流变 中图分类号 ：H033 文献标识码：A 文章编号：1672—0695(2008)04—0059—05 唐朝是我国封建社会发展的黄金时代，唐文 首 ，不会吟诗也会吟”，唐诗与成语在后世的发 化是我国古代文化中最为光辉的部分，而唐诗， 展演变中具有相辅相成的特点。笔者依据上海 则不仅是唐文化、古代文化的灿烂代表，从某种 辞书出版社 1996年的 《中国成语大辞典》统计 意义上说更是中华民族的文化代表。由唐诗而 了 《全唐诗》中由诗文直接提取或关于出典故事 流传下来的成语也受到了人们的喜爱，被视为民 的相关成语，竟有400条之多；而在使用过程中 族语言的瑰宝。笔者试图从文化现象方面来探 高频度出现的成语也在200条以上。有时候一 讨 由唐诗演化出的成语的相关问题。 首小诗也可能出现常用成语三、四个，如从李白 一 、 唐诗成语的产生 《行路难》中化出 “长风破浪”、“地崩山摧”和 “输肝剖胆”。而在 白居易 《长恨歌》竟有成语六 汉语有丰富的词汇和各种形式的固定词组， 条之多，《琵琶行》中则有八条之多。 成语就是其中之一。它虽然是由词组组合而成， 成语的流传是否与诗人的创作成就大小有 但由于它的各种固定性和在使用中的特殊性，语 关系呢?笔者参照 《中国成语大辞典》粗略统计 言学家一直把它作为词汇中的特别成员。成语 了唐诗大家诗文中出现的成语数量，情况如下： 不同于一般词组和固定词组，也不同于谚语、俗 诗人 成语 语、格言和警句，事实上在语言运用中成语有宽 杜 甫 7O 窄两个方面，宽的用法可以包括谚语和俗语，窄 自居易 54 一 点的则不包括。 韩 愈 34 成语具有一定的习用性和固定性。成语的 李 白 33 刘禹锡 16 产生和形成往往含有民族特色的出典或故事，它 杜 牧 13