《钢琴教师》文本赏析.docVIP

《钢琴教师》文本赏析 　　引言 　　耶利内克是奥地利现代最杰出的女性小说家，2004 年她凭借《钢琴教师》获得诺贝尔文学奖。耶利内克的创作焦点长期以来都集中在女性的人生境遇以及她们实际的生存情况上，她创作的绝大多数小说都是以女性作为中心人物，展现女性人物所遭受的各种不公待遇以及生存压迫。《钢琴教师》就是这类作品中的杰出代表，作者在小说中展现了自己深邃的观察力与精准的表现手法。研究这部小说的专家诸多，而大部分介绍耶利内克的专著都是解析她作品的文风以及创作背景。很多专家都忽略了她身为一名女权主义者，思想上的看法及观念早已深入她创作的小说中，并且《钢琴教师》是一部典型的后现代派小说，字里行间充满了后现代主义的特点。 　　一、《钢琴教师》独特的语言魅力 　　耶利内克在德语文坛中拥有“语言雪崩”的称号，她极擅长使用音乐中的各类律动效果，创建一种雪崩一般狂野的、极富爆发性的文风。诺贝尔文学奖给她的颁奖词中如此提到：“她运用不凡的文字和作品中展现出来的音乐律动，描绘出现实社会的荒诞和这背后令人屈从的神奇力量。”实际上，她文字中蕴含的狂野爆发力是一种能量巨大的内在动力。正是这种伴随着内蕴丰富和能量巨大的文字，让我们在阅读时可以强烈地感觉到崩裂般的震撼。耶利内克在小说中安排的艺术标记通常具有深刻的文化内涵，这些安排看似都是无意为之，但实则主题明确。 　　耶利内克提倡思想与形式同等重要的创作理念，不可偏向其一。含有丰富隐喻、象征的细节被她大量地运用在小说中，让作品充满了深刻而饱满的文化底蕴。这些安排从表面来看不着痕迹，但总可以引起读者久久的回味品读。《钢琴教师》的译者宁瑛曾经提到，玩文字游戏是奥地利文学家们的一大习惯。在他们看来，自己本国的日常言语在战争时期被德国人影响了，所以他们长期以来都在刻意地抹除那段时间所遗留的印记。耶利内克很好地继承了这个传统，而且她玩文字游戏的功力非常深厚，可谓是大师级人物。身为一名女性意识极强的小说家，作者很希望可以开创出一类特有的“女性审美”与“女性言语”，通过这种审美与语言，她可以将自己对政治的态度和对社会的强烈责任感都融入其中。 　　二、《钢琴教师》中的人物分析 　　基于耶利内克对文字的驾驭能力，她在《钢琴教师》情节中设置的秘密通常很难被解读，要深挖谜题的答案并非易事。而如果以女性主义文学批判的视角对其作品展开深入解读，可以有很多意想不到的收获。也许从常规视角的解读被探知的秘密都仅是“冰山一角”，还有很多等待揭开。 　　(一)作品主人公与作者的关系 　　耶利内克把很多自己的真实经历都嵌入在主角埃里卡身上，在出版前言中她承认在作品女主人公身上有不少特点都与自己十分相似。甚至这部作品可以理解为是她的“半生传记”。《钢琴教师》具有自传性质的作品实际上就像一次演出，而这场演出巧妙地掩饰了作者真正的写作目的。小说所具有的讽刺基调给作品增加了一层伪装的面纱。宏观上，小说就像是一本私人日记，即使作者吐露了真实的想法，可读者对她的了解仍无法深入。为了让人们更好地了解女性内心深处的想法，作者在这部作品中大胆地表露了内心深处的隐秘。假如说作家是一位人性的探索者，那其作品的主角就是一位窥视者。“耶利内克展开的自我暴露就是为了对自我进行窥探”，但是人们仍然无法把作者与小说里的女主角划上等号。以《钢琴教师》为媒介，作者本人与小说的女主角之间展开了一次亲密的接触。通过小说中的女主人公，耶利内克利用“自我”来暴露真实面目，从而看清楚“本我”。 　　(二)女主人公与母亲的关系 　　耶利内克运用辨证的、艺术化的论调为读者呈现出女性人物的所思所感，她的思想深邃，在创作中也保持了难得的独立意识。耶利内克与别的女权主义者不同，虽然作品里的女性形象有着鲜明的女性主义特点，但是并没有走入女权的极端。她在小说里做了一个假设，如果女人走入极端的话，她将会遭遇怎样的结果。耶利内克创作出一个从来没有人表现过的女性世界，《钢琴教师》中的女主角与母亲两人，可能是世界文坛上从未出现过的文学形象。母女二人个性都是如此的特立独行，完全不管他人感受。读者在小说里从来没见过这样的人物，她们和常规思维习惯中的人物完全不同，她们毫不顾忌地展现自我。这两人就像色彩明艳的旗帜一样，骄傲地对人们宣称自己是真真切切地活着在这个世界上的，她们就是希望做最真实的自己。虽然她们的态度看上去很自私也很偏激，但是，她们无所谓。 　　小说中的母亲不像传统意义上的母亲一样贤良淑德、温文和善，这个母亲个性偏执、固执，但又充满了真实的气息。她像其他的普通母亲一样希望女儿可以成才，女儿是她永恒不变的最爱，是她唯一的精神归属与寄托。她细心地筹划着母女二人的未来生活，她希望可以通过努力而获得外界的认可与赞美，然而私下却