通信工程类.xls

Sheet1 原文 译文 标称呼通概率 nominal calling probability 综合环境实验 combined environment test 综合相位控制 generated phase control 标准模拟天线 standard artificial antenna 最大可用幅偏 maximum usable amplitude deviation 最大似然译码 maximum likelihood decoding 最大有用功率 maximum useful power 最低可用频率 lowest usable frequency 最高振荡频率 maximum frequency of oscillation 连续单音制 continuous individual tone system 电磁波折射 refraction of electromagnetic wave 铁氧体天线 ferrite antenna 国际单位制 international system of units 按键电话机 push-button telephone set 带通滤波器 band-pass filter 单边带解调 single side band demodulation 电磁敏感度 electromagnetic susceptibility 国际互连网 Internet 单边带调制 single side band modulation 逻辑分析仪 logic analyzer 螺旋滤波器 screwfilter 电话局容量 capacity of telephone exchange 同时单音制 simultaneous tone system 电话型电路 telephone-type circuit 发射机效率 transmitter frequency 电话型信道 telephone-type channel 脉冲编码制 pulse coding system 推挽放大器 push-pull amplifier 电离层传播 ionosphere propagation 外部抗扰性 external immunity 脉冲单音制 pulsed-individual tone system 海岸地球站 coast earth station 电离层反射 ionosphere reflection 航空地球站 aeronautical earth station 拨号后延迟 post-dialing delay 航空器电台 aircraft station 方向性系数 directivity of an antenna 黑格巴哥码 Hagelbarger code 防爆电话机 explosion-proof telephone set 喉式传声器 throat microphone 微波中继站 microwave relay station 微波终端站 microwave terminal station 拨号交换机 dial exchange 微电子技术 microelectronic technology 微电子组装 microelectronic packaging 微特比算法 Viterbi algorithm 伪随机序列 pseudorandom sequence 曼彻斯特码 Manchester code 卫星间链路 inter-satellite link 呼叫接通率 percept of call completed 电离层骚扰 ionosphere disturbance 非均匀编码 nonuniform encoding 互连的考虑 interworking consideration 卫星转发器 satellite transponder 未完成呼叫 unsuccessful call 秘书电话机 secretary telephone set 密封性试验 encapsulation test 互调抗扰性 intermodulation immunity 模拟滤波器 analog filter 非均匀量化 nonuniform quantizing 模拟中继器 analogue repeater 非连续干扰 discontinuous disturbance 话音激活率 speech activity 电离层吸收 ionosphere absorption 莫尔斯电码 Morse code 奈奎斯特率 Nyquist rate 耐久性试验 endurance test 耐燃烧试验 flame resistance test 无绳电话站 telepoint 内部抗扰性 internal