论夫妻财产关系法律适用的范围.pdfVIP

2014年第 11期 暨南学报 (哲学社会科学版) 总第 190期 No．11 2014 JinanJournal(PhilosophyandSocialSciences) Sum No．190 论夫妻财产关系法律适用的范围 王承志 (中山大学 法学院，广东 广州 510275) [摘 要] 在夫妻财产关系的法律适用问题上 ，理论及实务界大多关注夫妻之间内部财产关系的法律 适用 ，往往忽视夫妻与第三人之间的外部债权债务关系的法律适用问题。正确把握夫妻财产关系法律适用 的空间及时间范围，不仅是科学进行法律适用分析的内在要求 ，而且有助于保护善意第三人的利益。夫妻财 产关系法律适用的范围并不扩及于夫妻对外债权债务问题，在处理与第三人债权债务相关的夫妻财产纠纷 时应根据该债权债务关系自身的性质确定准据法。 [关键词] 夫妻财产关系；冲突规范 ；法律适用；第三人 [中图分类号] D9 [文献标识码] A [文章编号] 1000—5072【2014)11—0083—06 财产关系可分为夫妻内部财产关系与外部财产 一 、 夫妻财产关系法律适用 关系两个方面。前者主要涉及夫妻财产的权属 范围问题的提出 关系，包括对财产归属的认定，对财产的管理、 处分和清算等；后者主要涉及夫妻双方或一方 夫妻财产关系是合法婚姻关系的男女双方 对外的债权、债务关系，对外债务清偿是其中最 在财产方面的权利义务关系，它派生于夫妻身 重要的组成部分。 份关系。广义而言，夫妻财产关系包括夫妻财 在对待二者关系问题上 ，国际私法的理论 产制、夫妻间的扶养关系和财产继承关系等内 及实践大多关注 内部财产关系的法律适用问 容。本文仅从狭义的角度，探讨与夫妻财产制 题 ，而忽视 了对外部财产关系的正确把握。在 有关的法律适用问题。夫妻财产制 (Matrimoni— 我国，由于长期以来相关冲突规范的缺失，导致 alPropertyRegimes)是关于夫妻婚前财产和婚 法院在审理涉外夫妻财产纠纷时往往忽略法律 后所得财产的归属、管理、使用、收益、处分，以 适用问题或法律选择过程失当。基于此 ，本文 及债务的清偿 、婚姻解除时财产 的清算等方面 将结合我国审判实践中反映出来的问题 ，试图 的制度④。它集中体现了夫妻在家庭财产关系 界定涉外夫妻财产关系法律适用的范围。 上的地位，反映了特定的社会经济条件、政治制 在香港居 民崔 自强与内地居民刘志强、李 度、伦理道德及立法价值取向。从内容上，夫妻 笑群债权纠纷一案中，刘志强、李笑群系内地夫 [收稿 日期] 2014—03—20 [作者简介] 王承志(1977一)，男，湖北鄂州人，中山大学法学院副教授，法学博士，主要从事国际私法研究。 [基金项 目] 中央高校基本科研业务费专项资金项目《中国国际私法案例类型化研究》(批准号：lOwkpy04)； 广东省教育厅人文社会科学研究重点项 目《区际民事证据制度研究》(批准号：08JDXM82001)。 ①需要说明的是，在国际私法学语境下，对夫妻财产制概念的理解应该与民商法学界有所不同。在国际私法领域，夫妻财产制多被用 来指代夫妻之间的财产关系或指婚姻在财产法上的效力，而非调整该关系的 “法律制度”。海牙国际私法会议 1978年通过的 《夫 妻财产制法律适用公约》即是典型：公约在序言中开宗明义指出，公约的签字国系就夫妻财产制度的法律适用问题而缔结公约。 · 84。 王承志：论夫妻财产关系法律适用的范围 2