旅游经费不足？找导游志愿者吧.pdfVIP

APRIL2010翻译 分。康贝尔表示 ： “到头来 ，即使把大学招生人员加 于形象不佳的问题 (于是就成立该计划 )。如今有超 入为Facebook好友 ，仍然不足以弥补学业表现不够好的 过300名志愿者分别操22种语言推 出导游行程来欢迎 事实。”孽 游客。 这些招待者会解说纽约市的地铁和巴士系统 ，并带 领游客到他们最喜欢的一个或更多社区游览。大苹果也 和许多其他招待者组织一样，接受网上捐款以支付行政 开销 。 ‘lunteerTour 休士顿 (美国) Guides “休士顿招待者”会安排如高尔夫球、自行车或出 外欣赏太空人队的比赛 (译注：体士顿是美国职棒大联 盟太空人队的根据地)等活动。另一种可能的行程 ，则 旅游经费不足?找导游志愿者吧 是安排一趟以特定兴趣为主的漫游。 (导游 )志愿者接待员让游客能通过和当地人一样 芝加岢 (美 国 ) 的眼光来体验城市 “芝加哥招待者”则为游客安排探索该市多处具有 民族色彩的社区之一。该团体会带游客漫步位于 “近北 侧”的乌克兰村 ，以及有北欧风味餐厅和商店的安德森 维尔，还有中东面包店和繁盛的西裔区。导游还会依照 们曾穿过 (美 国纽约 )中央公园散步，又漫游过 如时装 、电影或公共艺术等主题来规划导览行程。 自由女神像，然后在西村和朋友碰面吃晚餐。 我和我先生汤姆几年前跑到纽约市闲逛 ，也看到了 法国 大多数游客所见到的纽约风光。然后我们遇到了担任大 在法国， “一 日巴黎人”行程中，会说英语的导游 苹果接待者 (译注：纽约又称大苹果)团体的志愿者柏 将带领游客穿梭巴黎各个隐秘的角落，最后往往以在露 妮 ·杨格。 天咖啡座上兴高采烈地聊天划下句点。里昂的导游则会 杨格有天早上和我们在下榻的饭店会面，准备花几 依照购物、市集和运动等主题来规划漫游的行程。 个小时带我们去人迹较少的景点探索。我们边喝咖啡边 聊天 ，然后又搭巴士 ，准备去一个多半只有洋基棒球队 阿姆斯特丹 球迷才会知道的区。 “阿姆斯特丹之旅”大都由阿姆斯特丹的退休人员 有了柏妮这位：老纽约客作我们的导游，我们才得以