民间与经典的整合——论京剧三国戏的艺术特征.pdfVIP

维普资讯 2007年第3期 齐鲁 学刊 No．3 总第 198期 QILU JOURNAL GeneralNo．198 民间与经典的整合 — — 论京剧三国戏的艺术特征 包 海 英 (南京大学中文系，江苏 南京210093) 摘 要：罗贯中《三国演义》书成，便产生了广泛的社会影响，后通过清初毛伦、毛宗岗父子的整理和评点，这部 长篇历史小说中的故事和人物可谓家喻户晓，妇孺 皆知。剧作者将其改编成各种戏曲，在宫廷、城市和乡村的舞台 上频繁演出。京剧中的三国戏蔚为大观，这与 《三国演义》的广泛传播密不可分，同时京剧三国戏又深受民间文学 的影响，可以说，京剧三国戏的艺术特征是在经典名著 《三国演义》与民间文学的双重影响下而形成的。 关键词：《三国演义》；京剧三国戏；民间；经典 中图分类号 ：I207．32；I207．413 文献标识码：A 文章编号：1001—022X(2007)03一OO66—05 在运用 “民间”与 “经典”对京剧三国戏的艺术 叙事一般是素朴、粗简的，缺少复杂的思想和细腻的 特征进行分析之前，有三点需要特别说明：其一，民 情绪，也没有炫耀奇巧的结构和富丽的修饰，但它所 间与经典概念界定。这里的民间，主要就民间文学 表现的内容是贴近生活的，是充满生活气息的鲜活 而言。民间文学指广大劳动人民用 自己最熟悉的传 的文学。所谓经典，综合 《辞海》与 《辞源》中给出的 统民间形式创作和传播的文学作品；它是劳动人民 解释，一指被尊崇为典范的、有指导作用的著作；一 的语言艺术，是最古老的文学，又是群众性最强的文 指古代儒家的典籍或宗教的典籍。我们主要取经典 学，深受亿万劳动人民的喜爱。民间文学包括民间 之第一种意思 。其二，本文提到的京剧三国戏剧 传说、故事、神话等 。京剧三国戏中的一些故事即 目，主要依据曾白融的 《京剧剧 目辞典》，而对对京 源于民间传说。所谓民间传说指 “劳动人民创造的 剧三国戏的艺术特征进行分析说明，则主要依据王 与一定历史人物、历史事件和地方古迹、自然风物、 大错所选编 《戏考》中的京剧三国戏剧本④。其三， 社会风俗有关的故事。传说的主人公大都有名有 本文所研究的京剧三国戏艺术特征，主要就京剧三 姓，而且不少还是历史上的有名人物I．．…-与历史联 国戏的剧本创作而言，对京剧三国戏在表演、舞美等 系更为紧密”[1](Pla3)。可见，民间传说不是严格意 其他方面的艺术特征暂不涉及。 义的历史，但它与历史有着密切联系。民间文学的 收稿 日期：2006—10一ll 作者简介：包海英(1977一)，女，河北三河市人，南京大学中文系博士研究生。 ① 关《于民间艺术》，钟敬文 《钟敬文民间文学论集》(下)，上海文艺出版社1985年版；段宝林 《中国民间文学概 要》，北京大学出版社 1987年版。 ② 《辞海》对 “经典”的解释：“一定时代、一定阶级认为最重要的、有指导作用的著作”；“古代儒家的经籍”。见 《辞海》，上海辞书出版社 1979年版，第 2663页。 《辞源》对 “经典”的解释：“旧时作为典范的经书”；“宗教典 籍”。见 《辞源》，商务印书馆 1981年修订版，第2435页。本文 “经典”的界定即源于此。 ③本文同时参考陶君起 《京剧剧 目初探》；本文所选取 《戏考大全》(上海书店影印本 1990年版)，收京剧(包括梆 子戏、昆剧)剧本近六百出。作者也参看了 《京剧汇编》和 《关羽戏集》中的三国戏。本文引用的考述和京剧三 国戏剧本内容，凡不做说明者均引 自《戏考大全》。 维普资讯