买卖合约中的滞期费条款.pdfVIP

中文摘要 在大宗商品的国际贸易中，买卖双方往往要面对租船运输的问题。对于一笔 买卖来说，选择航次租船的可能性最大。而在航次租船过程中，无论买方还是 卖方，无论是 FOB 还是 CIF/CFR 合同，都要去面对滞期费的问题。同样，在司 法实践中，绝大多数的航次租船案件都是有关滞期费的索赔问题。由此可见滞 期费问题在现实中的重要性。 本文从滞期费的定义，性质入手，在第2章先分析租船合同下滞期费的责任 归属，然后结合租船提单去分析提单下滞期费的责任方，之后是综合租船合同 和提单去谈租船合同中滞期费条款并入提单所带来的问题。该章节的最后一部 分是结合英国有关判例去分析我国《海商法》下有关提单并入条款所存在的问 题。 第3章是本文的重点部分，从滞期费条款并入买卖合约的必要性开谈，引出 两种不同性质的滞期费条款。在本章节中笔者着力去分析补偿性质滞期费条款 所带来的 2 个问题，即补偿性质条款适用的前提以及将租船合约中的滞期费条 款并入买卖合约后，滞期费的责任方如何发生变化。在简短介绍独立性质滞期 费条款之后，会去分析现实中区分两种滞期费条款性质的困难之处，以及我们 应该如何去避免造成这种模糊不清的条款的出现。本章节中会贯串几个著名的 判例和最近几年的仲裁案件，以期能够有助于读者对所论述问题的理解。 最后一章主要是从实务中买卖双方的角度去谈如何去应对滞期费的索赔和 如何确保滞期费的收回。 本文写作的初衷是作者在以前工作中屡屡碰到中国贸易商抱怨租船的复杂 和外国船东的“卑鄙无耻”，最后“发誓”决不再碰租船业务。只是，在国际贸 易中，你怎么能完全置身于“滞期费”之外？在抱怨之后，还是应该想想如何 去加强自身的知识水平。 本文的写作就是希望替我们的贸易人员去梳理一下有关滞期费的问题。如果 能够引起他们的兴趣，并进而自己去学习，也就达到了作者的目的。 关键词：滞期费;并入条款;补偿性质滞期费条款;独立性质滞期费条款 Abstract In many trades of bulk cargo, both of the buyers and sellers need to face the voyage chartering. In every voyage charterparty, no matter what terms of the trading contract, FOB or CIF/CFR, the buyers and sellers are all involved in the demurrage disputes. In the Court, there are so many voyage charterparty cases concerning demurrage. All of the above indicate the importance of demurrage in practice. The thesis is composed of four chapters. In the first chapter, the author introduces the concept and character of the demurrage. In the second chapter, the author analysis the responsibility of demurrage under voyage charterparty firstly, then the responsibility of demurrage under Bill of Lading, connecting with the incorporation of demurrage code in the Bill of Lading. At the end of this chapter, comparing with some cases in English Law, the author gives his comments on the relating articles in the Maritime Code of the People’s Republic of China. Chapter 3 is the most impor