2025年大学《爪哇语》专业题库—— 爪哇语言社交话语分析.docxVIP

2025年大学《爪哇语》专业题库——爪哇语言社交话语分析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每题5分，共20分）

1.Ngoko

2.Madya

3.Krama

4.Javanesepolitenesshierarchy

二、简答题（每题10分，共30分）

1.简述爪哇语称谓系统（Ngoko,Madya,Krama）与社会身份和人际关系的基本对应关系。

2.举例说明爪哇语中至少三种不同的语用标记（discoursemarkers）及其在会话中可能起到的作用。

3.简要解释“面子理论”（FaceTheory）如何有助于理解爪哇语交际中的策略性行为。

三、论述与分析题（每题25分，共50分）

1.下面是一段模拟的爪哇语日常问候对话，请仔细分析其中体现的社交话语特征。至少指出称谓的使用、敬语等级的选择以及可能存在的其他语用策略，并解释这些语言选择如何反映说话人与听话人之间的社会关系和交际意图。

```

Paksuwun,IbuAyu.

Prabu,PutuWidya.

```

```

Asripun,PutuWidya.

IbuAyu,Paksuwun.

```

```

Goanékésuruh?

Sayangalihkéné.

```

```

Maskékersa?

Sayatekanannggih.

```

```

Sampeyané?

Sampeyanéwaras.

```

2.选择一个你熟悉的具体爪哇社会文化场景（例如：slametan仪式中的交流、传统市场购物时的讨价还价、正式会议发言等），分析在该场景下爪哇语的使用规范和社交话语策略。讨论语言选择（词汇、语法、声调、称谓等）如何受到社会等级、性别、亲疏关系以及场景性质等因素的影响，并阐释这些语言变异背后的社会文化动因。

试卷答案

一、名词解释

1.Ngoko:指爪哇语中一种较为随意、口语化的语体，通常用于对地位低于或等于自己的人（如晚辈、朋友、家人、或不熟悉的人）说话时，也用于自述或描述他人行为时。其语音语调相对平缓，词汇选择更接近古爪哇语或地方方言，语法结构也较自由。

*解析思路：需准确定义Ngoko语体，说明其使用的社会语境（对下、平辈或自述），并提及语言特征（随意、平调、古词等）。

2.Madya:指爪哇语中一种介于Ngoko和Krama之间，相对正式和礼貌的语体。通常用于对平辈或地位稍高于自己、但关系不错的人说话。它在语音、词汇和语法上比Ngoko更规范，是爪哇社会日常交往中较常用的语体。

*解析思路：准确定义Madya语体，说明其使用的社会语境（平辈、关系好的上级），并指出其语言特征（介乎Ngoko与Krama之间，较规范）。

3.Krama:指爪哇语中最正式、最尊敬的语体，主要用于对地位高于自己的人（如长辈、上级、老师、尊贵客人）说话，或用于描述对方（Kramat）时。其语音语调有特定的模式（如高升调），使用大量敬语词汇和特定的语法结构，是爪哇社会等级和礼貌的重要语言体现。

*解析思路：准确定义Krama语体，说明其使用的社会语境（对上、敬称），并强调其语言特征（最正式、尊敬、特定语音、敬语、语法）。

4.Javanesepolitenesshierarchy:指爪哇社会中基于社会等级、亲疏远近等因素，在语言使用上体现出来的系统化礼貌差异模式。它主要通过Ngoko,Madya,Krama等不同语体的选择、敬语词汇的运用、称谓系统的使用以及避免直接表达等方式来体现，是爪哇社会人际互动的重要规则。

*解析思路：准确定义该概念，说明其核心是“等级”与“礼貌”的关联，指出其主要表现形式（语体选择、敬语、称谓等）。

二、简答题

1.爪哇语称谓系统（Ngoko,Madya,Krama）与社会身份和人际关系的基本对应关系是：Ngoko通常用于对晚辈、平辈（关系较近）或不熟悉者，体现较低的社会距离和地位；Madya用于对平辈或关系不错的上级，体现中等距离和尊重；Krama则用于对地位高于自己者或描述对方，体现最高的社会距离和敬意。这种对应关系直接反映了爪哇社会重视等级和关系的文化价值观。

*解析思路：首先列出三种语体，然后逐一说明每种语体对应的主要社会对象（身份、关系），最后点明这种对应关系所反映的社会文化价值（等级、关系）。

2.爪哇语中的语用标记（