2025年大学《大学俄语》专业题库—— 俄语专业的跨学科研究.docxVIP

2025年大学《大学俄语》专业题库——俄语专业的跨学科研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、名词解释（每小题5分，共20分）

1.俄语社会语言学

2.文化语用学

3.数字人文与斯拉夫研究

4.俄罗斯区域研究

二、简答题（每小题10分，共40分）

1.简述俄语文学研究与社会学研究的结合点体现在哪些方面。

2.论述“俄罗斯学”作为跨学科领域的主要构成要素及其意义。

3.分析数字技术对当代俄语语言研究带来的变革与挑战。

4.说明将俄语语言研究置于认知科学背景下进行探索的可行性与潜在价值。

三、论述题（每小题20分，共40分）

1.结合具体俄语文学作品或文化现象，运用跨学科理论（如社会学、文化学、心理学等）进行深入分析，阐述其多维度的意涵。

2.探讨俄语专业学生如何培养跨学科研究能力，并选择一两个你感兴趣的跨学科方向，阐述其研究前景及你个人可能的切入点。

试卷答案

一、名词解释

1.俄语社会语言学：研究语言在社会中的使用及其与社会结构、社会因素（如阶级、性别、年龄、地域、社会群体等）之间关系的学科。它关注俄语在不同社会情境下的变异、选择和使用规律，揭示语言变异与社会变异的关联，以及语言如何反映和构建社会现实。例如，研究不同社会阶层俄语口语中的词汇、语法差异，或特定社会群体（如青年亚文化）的言语特征。

2.文化语用学：融合了文化学语用学两个领域的交叉学科，旨在探索语言使用与特定文化背景、规范和价值观之间的复杂关系。它不仅关注语言形式本身，更侧重于语言在具体文化情境中的得体性、隐含意义、交际策略以及不同文化背景交际者之间的跨文化语用差异。例如，分析俄罗斯人在不同社交场合的称谓系统使用，探讨其背后的文化含义和语用规则。

3.数字人文与斯拉夫研究：运用数字技术（如计算方法、数据挖掘、网络分析、地理信息系统、文本分析软件等）来研究斯拉夫语言、文学、历史、文化和社会问题的跨学科领域。它旨在通过技术手段处理大规模文本、图像、音频数据，揭示传统方法难以发现的模式、关联和知识，提高研究效率和深度，促进斯拉夫研究的可视化、网络化和量化。例如，利用语料库分析斯拉夫语种间的词汇同源关系，或构建数字化的斯拉夫文化地图。

4.俄罗斯区域研究：以俄罗斯特定联邦主体（如莫斯科、圣彼得堡、某个州或边疆区）为研究对象，进行跨学科的综合研究。它结合了历史学、地理学、经济学、社会学、政治学、文化研究和语言学等多个学科视角，深入分析该区域的社会经济发展、文化特色、地方认同、历史变迁以及与俄罗斯整体的关系。例如，研究俄罗斯远东地区的地方文化特征及其与亚洲邻国的交流历史。

二、简答题

1.俄语文学研究与社会学研究的结合点主要体现在：首先，文学是社会生活的反映，社会学视角有助于深入分析文学作品所描绘的社会结构、阶级关系、群体互动、社会变迁等，揭示作品的社会内涵。其次，文学人物可以被视为特定社会角色的代表，社会学理论（如符号互动论、冲突论等）可用于分析人物的动机、行为模式及其社会意义。再次，文学创作本身受到社会环境和意识形态的影响，社会学方法有助于考察社会因素如何塑造作家的创作思想和作品风格。最后，文学文本可以作为一种社会调查资料，社会学研究者通过文本分析来理解特定社会群体的观念、价值和生活方式。

2.“俄罗斯学”作为跨学科领域，其主要构成要素包括：历史学、语言学（俄语语言及其方言）、文学、文化研究（俄罗斯艺术、哲学、宗教、民俗等）、政治学与国际关系、经济学、社会学、人类学、区域研究等。其意义在于，它超越了单一学科的限制，提供了一个更全面、更多维度的视角来理解俄罗斯这个复杂的多民族国家，有助于打破学科壁垒，促进不同学科间的对话与融合，深化对俄罗斯国情、文化与世界的认识，并培养能够进行综合分析的复合型研究人才。

3.数字技术对当代俄语语言研究带来的变革与挑战体现在：变革方面，数字语料库、计算语言学工具、机器翻译技术等极大地提高了俄语语言数据（特别是大规模、多样化数据）的处理和分析效率；网络语言学、社交媒体语言分析等新兴领域得以发展，使研究者能够考察真实的、动态的在线俄语使用情况；语料库方法成为词汇学、语法研究、风格学等领域的重要研究范式；机器翻译技术促进了俄语与其他语言之间的沟通，并为语言对比研究提供了新工具。挑战方面，对研究者的数字素养和技术能力提出了更高要求；如何确保网络数据的代表性和研究伦理问题需要关注；大量生成的数据分析可能面临“数据噪音”和过度依赖算法的风险；数字鸿沟可能导致研究资源分配不均等问题。

4.将俄语语言研究置于认知科学背景下进行探索的可行性与潜在价值在于：可行性体现在认知科学为语言研究提供了新的理论框架和实验方法，如认知语言学、心