Dead Buried《盖棺了结（1981）》完整中英文对照剧本.docxVIP

这架照相机很高级 是吗Thats areally good camera, isnt it?您肯定是专业的摄影师You gotta be a professional photographer to have that camera.这是真的吗 哦 真令人羡慕Are you really? Oh, thats exciting.是的有时Yeah, sometimes.对 至少有钱挣 -你在这里…是在工作么Pays well anyway. - Are you here on... assignment?不No.我来这只是渡假Just a vacation.你是很有名气的吧Are you famous?我是来自圣路易斯的摄影师 在圣路易斯没什么名气Im from St. Louis. Photographers dont get famous in St. Louis.只是小有成绩 但并不出名Successful, maybe, but not famous.你叫什么名字Whats your name?我的名字叫… -不 等等先别说让我猜My name is.... - No, no, wait. Let me guess.你看起来像一个…You look like a...费特Fred.不 让我再想想No, no, lets see.弗雷德 -好Freddie. - Okay.你应该叫弗雷德 -正确 好的 好的I think you look like a Freddie. - All right. Okay, okay.我可以叫弗雷德您可能叫… 丽莎 我遇见一位丽莎姑娘Ill be Freddie, you can be... Lisa. Ive always wanted to meet a Lisa.这个名子很好听Thats a really pretty name.你是一位很漂亮的女士You see, youre a very pretty lady.漂亮足以…Pretty enough to...做一个模特吗be a model?当然Absolutely.现在给我笑一下丽莎 好吗Now I want you to give me a nice smile, Lisa, okay?对 看这儿 看镜头 好 开始照了All right, here we go. Come on, look at Freddie.真是漂亮Thats beautiful.简直太棒了 简直太棒了Thats great. Thats great.你太漂亮了Youre so pretty.哦 丽莎您在这儿是浪费你的时间Oh, youre wasting your time here, Lisa.你真漂亮 来吧 来吧 对着弗雷德笑一个You are so pretty. Come on, come on, smile at Freddie.你喜欢吗 -非常精彩You like that? - Great, thats wonderful!我回去把这个刊登在花hearts;花hearts;公hearts;子hearts;上Im gonna put this in Playboy.是的 哦 这很好 丽莎 很好Yes. Oh, that is nice, Lisa. Beautiful.照的好 照的好Right in the camera. Right in the camera.来吧 非常好 非常好Come on. Very nice. Very nice.笑一下 笑一下 丽莎丽莎 丽莎Have fun. Have fun. Lisa, Lisa, Lisa.怎么样 弗雷德Hows this, Freddie?简直太棒了Thats great.你看我漂亮 我给你吧 弗雷德Do I look good to you, Freddie?你给我 妙极了You look wonderful to me.你要我 弗雷迪Do you want me, Freddie?现在吗Right here?嘿 发生了什么事 -笑笑 弗雷德Hey! Whats happening? - Smile, Freddie.你为什么打我What are you doing to me?!欢迎光临彼德布鲁夫镇Welcome to Potters Bluff.他死的很痛苦Hes deader than hell.你好 贝蒂Hello, Betty?我以到达现场 贝蒂Come in, Betty!收到 1号