使用说明书eveernstvettergmbh.pdf

使用说明书 应用和安全提示 制造商： EVE ERNST VETTER GMBH 修订状态：002 NEUREUTSTR. 6 印制日期：2018-01-01 75210 KELTERN, GERMANY // 针对 EVE STRIPS 的应用 如无其他说明，在按规定使用产品的前提下，以下提示适用于 EVE Ernst Vetter GmbH 公司提供的以下产品组： Carbostrips ，Diastrips。 // 预期用途 / 按规定使用 所有上述器械组均可在牙科治疗中多次使用。它们用于骨骼、牙质和珐琅质等牙科组织以及复合材料、金属合 金、陶瓷和牙科塑料等牙科材料的缩减、挖除、切割或表面消洗处理。 产品组须由经培训的专业人员和牙医使用。 分离条为手动操作。 // 首次使用前新器械的运输、存放和处理 没有特别的运输条件。在室温下干净、干燥地存放所有原始包装的器械。 新器械并非无菌包装，因此在每次使用前必须根据消洗处理说明书进行清洁、消毒和灭菌。 拆除长型、薄型器械和圆盘的包装时请注意，不要将其折弯。 // 废弃处理 所有器械在出厂时均不含危险材料。废弃处理时只须考虑防止感染和污染。 // 使用提示 我们的所有器械都是认真研发和生产的，能够满足您的各种使用要求。 错误使用时，可能危及到使用者、患者和第三者。使用前注意： 传染性颗粒可能分布到环境中，因此使用者和助手须配戴口罩、眼镜和手套并对环境(治疗单元等)进行相应消 毒。 确保充足的空气冷却/水冷效果。 处理体外材料时，建议使用抽吸装置和其他防护措施，例如隔离罩等。 用尽可能小的压力(约 50 g ，相当于书写压力)工作，不要倾斜器械。更高的压力会导致热量释放增多、磨损加快 以及工作效果降低。使用牢固配合的器械时，应小心释放，不要倾斜，并在重新使用前检查是否损坏。 不得继续使用变钝的和损坏的器械！每次使用前检查器械！ 如不遵守安全提示，可能造成牙齿及其周围组织或工件受损，还可能危及到使用者、患者和第三者。 // 使用提示 关于报告义务的提示： 根据相关的法律规定，必须将使用某种 EVE 产品时所出现的重大事故报告给我们(参见上方地址)和使用者所在国家的主管机构。 如果器械的使用已经或可能直接或间接造成患者、使用者或第三者死亡或健康严重受损，则必须根据法律规定报告事故(来源： 医疗产品安全计划条例 §2) 。 CN 1 - 3 使用说明书 消洗处理说明书 Anweisung Sterilisation 制造商： EVE ERNST VETTER GMBH 方法： H 图标： Verfahrenscode: H Symbol: NEUREUTSTR. 6 修订状态：002 75210 KELTERN, GERMANY WARNHINWEISE: 印制日期：2018-01-01