浅析商品广告语言修辞艺术.docVIP

浅析商品广告语言修辞艺术 　　[摘要] 辞格与广告语言的适度结合，是当今广告语言艺术研究中的一个热门话题。本文通过大量的商品广告用语，分析了商品广告与语言的关系，进而论述了商品广告语言对各种辞格的运用及它们的使用价值。 　　[关键词] 商品广告 语言 辞格 　　 　　一、商品广告与语言艺术 　　在市场经济大潮中，广告已渗透到当今社会的各个领域，已从过去单纯的“广而告之”成为与现代营销和现代传媒紧密结合的宣传方式。一则成功的广告不仅能提供给人们多种多样的信息，还可以使产品大开销路。现代广告从表现形式上讲，涉及语言文字、颜色线条、绘画照相、音乐声响、舞蹈造型诸方面的因素；从内部构成因素来讲，涉及广告定位、主题创意、题材、结构、风格等方面的因素。广告的主题创意是广告作品的灵魂，它要依靠载体来承载，靠物质因素来表现。这些物质因素既包括自然语言因素，也包括颜色线条、绘画照相、音乐声响、舞蹈等非语言因素，但经常性的起主导或关键作用的还是语言因素。国际广告协会会长罗杰?尼尔说：“广告是词语的生涯。”，美国著名广告人士H?史戴平斯更直截了当地指出：“文稿是广告的核心。”可见语言艺术在广告中的地位和价值。 　　商品广告是以盈利为目的的，它不同于政治广告、公益广告、个人广告等非商业性、非盈利性广告。它诉求的内容着重突出商品的特征与魅力，目的在于给消费者留下深刻印象，进而吸引消费者购买该商品。它更应该摆脱呆板的说教，平淡的直叙。因此，能使语言生动、具有感染力的各种辞格的运用成了商品广告的一种常见手法。本文拟对商品广告语言的修辞艺术做初步的探讨。进而揭示它们在广告中的实用价值。 　　二、商品广告语言的辞格运用 　　1.双关 　　双关是利用语义和语音的因素，有意使语句同时关顾表面和内里两种意思，言在此而意在彼。表层意思从词面即可了解，为次；里层意思深藏于词中，经分析可以理解到，为主。双关修辞可使广告显得含蓄、幽默、生动，易于引起受众注意，其深层意义不能使人一目了然，需稍加思索，更能给人留下深刻印象。双关有语义双关和谐音双关两种。 　　广告语将词语或句子的意义用在特定的语境中可构成语义双关。 　　(1)“实不相瞒，‘天仙’的名气是吹出来的。”（天仙牌电风扇广告） 　　这是天仙牌电风扇厂出巨资征来的广告词，天仙在广告词中加引号特指“天仙牌电风扇”。“吹”，不仅有“吹嘘”之义，使其特征突显，还有“使气流流动”之义，广告词利用词义多义性形成双关，名贬实褒。电风扇诚然是要“吹”（风）的，一“吹”字，既“吹出”了“天仙”牌电风扇的好质量、高品位，又“吹”出了该厂的“好形象”。自信中不乏轻松，深沉中又含有幽默。 　　(2)“举世闻名，人所爱戴”（精工牌手表广告） 　　“爱戴”一词多义，既含有“拥有、佩带”之意，又含“喜爱、倾慕”之意，一语双关，让人回味无穷。类似的广告诸如：“洒向人间都是爱”（华帝热水器广告），“口服心服”、“不服不行”（药品广告），“孔府家酒，叫人想家”（孔府家酒厂广告）。 　　广告语围绕产品特征，利用谐音双关也可精妙地设计一些妙语连珠的广告词。 　　(3)“快治人口”（华泰药片广告） 　　“脍炙人口”是人们颇为熟悉的成语，其意义也家喻户晓。乍一听，这是在夸耀产品名气，这在广告中很寻常。字面却是“快治人口”，更换两个同音字，巧妙地点出华泰药片能快速治疗口腔疾病的特点。俗话说听话听音，设计者有意利用“脍炙”与“快治”谐音造成一语双关，让你由“快治人口”想到“脍炙人口”，使这种自卖自夸的形式变得含蓄、易于接受。 　　(4)“要想胃舒，快喝胃苏”（胃苏药品广告） 　　广告词利用“苏”与“舒”谐音，介绍了此商品的用途。需要指出的是，广告中的双关，其表面义与本义之间的地位不是上下悬殊的，而是互相解释，密切联系的，往往是产品的质量、性能、特征、用途等实际特征与产品的价值、声誉相得益彰。类似的广告还有：“骑乐无穷”（自行车广告），“双脚不再生气”（西安杨森达克宁软膏广告）。 　　2.夸张 　　夸张是故意言过其实，对客观的人、事物做扩大或缩小或超前的描述。广告语是对产品质量、特征、性能的描述，必须保证真实性。但是，在客观真实的基础上，适当的做情感的夸张，并保证语言信息的传递不会被误认为是事实，也是为受众所接受的。而且，恰当的夸张能更好地表现广告的主题思想，强调广告的信息内容，体现广告主的自信气概，并进而传染给受众，给人留下深刻的印象。 　　(1)“今年二十，明年十八”（上海白丽香皂广告） 　　(2)“不要对刚刚从我们这里出来的姑娘使眼色，她很可能是你的奶奶”（美国某美容院广告） 　　例(1)是一个典型的夸张，从逻辑上讲，这是不可能的，但它却极生动、鲜明地突出了白丽香皂的美容效果。这一夸张投其所好，适合女性爱美心理。