词块在初中英语写作教学中的应用.docVIP

精品论文 参考文献 词块在初中英语写作教学中的应用 陈祉霏 渤海大学 辽宁 锦州 121000 中图分类号：G63文献标识码：A 文章编号：41-1413（2011）11-0000-01 摘要：词块是具有特定语义和结构并以固定或者半固定的形式存在的。词块作为集词汇和语法的特征与一身的语言使用的一个重要单位，在英语写作中有这非常广阔的前景。本文将词块理论的一些相关概念，模式应用于英语写作教学，从而提高学生的英语写作能力。 关键词：词块；初中英语；写作 一、引言 　　英语写作是体现学生英语输出能力的主要形式之一，是考察学生英语思维的有效途径。写作水平的高低也是检测英语学习者英语运用能力的重要指标。然而，有些中学生的写作能力较为薄弱，作文中的许多句子就是单个词的简单堆砌，语法不通，逻辑不清。如何提高中学生的英语写作能力已成为全体教师最为关心的问题。词块是真实交际中一种高频率出现的大于单词的语言现象，词块作为一种兼具形式与功能性质的语言构件，它融合了语法、语义、语境的优势，形式较为固定。词块可以极大地提高书面语言产出的流利程度，符合学生的基本认知规律，因而是一种切实可行的写作教学方式，在外语教学中有很高的使用价值和前景。 二、 词块理论 　　词块的概念最早是由Becker 和Bolinger于20世纪70年代中期首次提出的，他认为词块即是集功能和形式于一体，兼具词汇和语法特征的语言组块。Wray对词块的定义是被普遍接受的：“词块是预制的作为整体从记忆中存储和检索的，不受语法分析生成的连续或非连续的词语序列。”他强调词块不是规则的语言现象，它在形式上不仅包含词语、句子的组合，还包括语篇层次上的语言。上世纪八九十年代，词块受到了语言学界的重视，许多学者开始研究将词块与语言教学结合起来的方法。Lewis出版的The Lexical Approach 为词块教学法奠定了理论基础。 　　Lewis指出：语言不是由传统的语法与词汇组成，而是由多词的预制语块（词块）组成的，以意义为中心的教学大纲的编写原则之一是以词块为中心。把词块整合成为短语等更大的语言单位，这对提高英语写作能力尤为重要。人类大脑有长期记忆和短期记忆两个区域，在长期记忆区中储存大量的信息，来弥补短期记忆加工处理信息能力的局限性。因此把单词放在词块中，在具体语境中学习，在使用中掌握，可以提高学生活用词语的能力。 　　按照词汇内部的语义联系和句法功能，我们可将词块分为四种类型：（1）多词组合（poly words）：这是传统意义上的“词汇”。短语指具有习语性质的固定词组，即由一个以上单词组成的“固定词组”，其中单词不能任意替换，如by the way等。（2）搭配词（collocations）：指以较高频率出现的单词组合，最典型的是动词—名词，形容词—名词搭配，如need a hand。（3）惯用话语（institutionalized expressions）：指形式固定或半固定，具有固定语用功能的单词组合，它们既是完整的句子，如itrsquo;s nothing to do with me. 也可以是固定的句子开头，如Irsquo;m afraid等.（4）句子框架和引语（sentence frames and quotation）：这类词块指为整个句子提供框架的词汇短语或引语,仅指书面语词汇。如on the one hand...on the other hand…英语中存在着大量的公式化、预制性的词块，采用词块学习策略进行英语教学,它有助于提高使用语言的流利程度和语言输出的准确性和得体性。 三、词块理论在英语写作教学中的应用 　　（一） 词块意识的培养 　　在教学活动中，老师应激活学生的语块意识，帮助学生识别和区分各类词块，总结语言使用规律，还可将句子划分为不同的语义群并加以理解和学习，让学生在潜意识中把词块作为最小的语言单位来学习。另外，在词块学习中，老师还要引导学生重视基本动词派生出的词块、以及句子间的衔接词、固定套语等的训练。 （二）词块的提炼和积累。积累词块就是获取词块素材，以备在写作中应用。提取词块是一种语言输入的过程，提取词块的原则是所选材料要符合学生的认知水平。培养学生提取词块的过程就是让学生形成一种对输入语言材料的分析识别能力。获取词块的素材可分为教材词块和课外热点词块。 　　1.来自教材的词块。我们把教材作为首选的词块资源，一是因为教材为学生必修，人手一册，方便操作；二是因为教材系统地介绍了各类话题，容纳了大量词块，而话题实际上可以作为写作题材。掌握了某个话题的词块就能在类似话题的写作中套用，在上课过程中，教师应当不断地向学生灌输词块意识，帮助学生识别词块，并按词块结构来引导学生完成对语言知识的