示例sample3章节.pptVIP

2 3 1 Unit Two Smart Cars 译 smart adj.智能的，聪明的 Designer: Zhang Time: 2008-5-18 Email:aaa@163.com Text A Smart cars that can see, hear, feel, smell, and tal- k? And drive on their own?This may sound like a dream, but the computer revolution is set to turn it into a reality. 译 n.计算机革命，信息革命 句子翻译 能看、能听、有知觉和嗅觉、会说话的智能汽车？ 这听起来或许像是在做梦，但计算机革命正致力于 把这一切变为现实。 Text A Even the automobile industry, which has remaine largely unchanged for the last seventy years, is about to feel the effects of the computer revolution. 译 adv.基本上地 句子翻译 即便是过去70年间基本上没有多少变化的汽车工业 ，也将感受到计算机革命的影响。 Text A Smart cars that can see, hear, feel, smell, and tal- k? And drive on their own?This may sound like a dream, but the computer revolution is set to turn it into a reality. 译 n.计算机革命，信息革命 句子翻译 能看、能听、有知觉和嗅觉、会说话的智能汽车？ 这听起来或许像是在做梦，但计算机革命正致力于 把这一切变为现实。 Text A 词汇须知 The automobile industry ranks as among the most lucrative and powerful industries of the twentieth century. There are presently 500 million cars on earth, or one car for every ten people. Sales of the automobile industry stand at about a trillion dollars,making it the world’s biggest manufacturing industry. rank：居…位置，占…地位 lucrative：赚钱的，生利的 powerful：有影响力的 trillion：万亿 stand at：代表，表示 句子翻译 汽车工业是20世纪最赚钱、最有 影响力的产业之一。目前世界上 有5亿辆车，或者说每10人就有 1辆车。汽车工业的销售额达一 万亿美元左右，从而成为世界上 最大的制造业。 Text A 词汇须知 The car and the roads it travels on, will be revolutionized in the twenty-first century. The key to tomorrow’s “smart cars” will be sensors. “We’ll see vehicles and roads that see and hear and feel and smell and talk and act,” predicts Bill Spre- itzer, technical director of General Motors Corporation’s ITS program, which is designing the smart car and road of the future. sensor：传感器 Bill Spreitzer：比尔．斯普雷扎 句子翻译 汽车及其行驶的道路，将在21世纪发生 重大变革。未来“智能汽车”的关键在 于传感器。“我们会见到能看、能听、 有知觉、具嗅觉、会说话并能采取行动 的车辆与道路，”正在设计未来智能汽 车和智能道路的通用汽车公司ITS项目 的技术主任比尔．斯普雷扎预言道。。 L L Thank you for your support!