《龙筋凤髓判》中的词语与《汉语大词典》的立目拾补.docVIP

精品论文 参考文献 《龙筋凤髓判》中的词语与《汉语大词典》的立目拾补 西南科技大学，四川 绵阳 621000 摘要：本文通过将《龙筋凤髓判》中的词语与《汉语大词典》作对比，罗列《汉语大词典》失收词语19条。在论证词条时，尽量从《说文解字》、《四库全书》等资料中找出相关书证，以使词条更为丰满，论证更为有力，以期为汉语大词典的修订，及汉语词汇史的建立提供一些有价值的参考。 《汉语大词典》古今兼收，源流并重，着重从语词的历史演变过程加以阐述，所收条目力求义项完备，释义确切，是一部大型的、历史性的汉语语文辞典。但由于《汉语大词典》所收词目浩繁，加上编写时时间紧迫，检索条件又有限，尚存在不少值得商榷的地方。 《龙筋凤髓判》是一部以骈文形式写成的官定判词，其产生背景是唐代以判词为参考铨选官吏的制度。作为作为唐朝遐迩闻名的才子张鷟的重要作品之一，它情理兼顾，文采斐然，不管在法律、文学、还是语言学上都有很高的研究价值。 现以《龙筋凤髓判》为对象，将《汉语大词典》失收词语，共19条，罗列如下： 【廒庾】“遂使廒庾顿乏，帑藏皆空。”（《龙筋凤髓判卷一middot;户部一条》） 按：“廒”在《康熙字典》中释义为仓廒，即粮仓。“庾”《说文解字middot;广部》释为仓无屋者，亦为粮仓。“廒庾”为贮存粮食的库房。如唐代薛存诚《膏泽多丰年》诗：“八方甘雨布，四远报年丰。廒庾千厢在，幽流万壑通。” 【惩科】 “不恭之罪，付卫碏以惩科〕；无礼之徒，从日磾而训戒。”（《龙筋凤髓判卷三middot;左右千牛卫一条》） 惩科：意为惩罚。如元代胡祗遹《紫山大全集》卷二十一：“似此稽迟违错，罪当谁归？伏乞巡按官毎次照刷，有此违错，开欵申台呈省问罪惩科施行。” 【帝俞】 “凤池清切，鸡树深严。敷奏帝俞，对扬休命。”（《龙筋凤髓判卷一middot;中书一》） 按：“俞”表示应答和首肯，犹是、对。“帝俞”是经压缩后合成的词语，意为经皇帝首肯而发布的命令。最早来源于《书middot;尧典》：“帝曰：lsquo;俞，予闻，如何？rsquo;”如：唐李德裕《唐故左神策军护军中尉兼左街功德使知内侍省事刘公神道碑铭》：“皇王神化，仰法星枢。始自丝忽，风行八区。谁参其任，公寔帝俞。出吐君命，入讃臣谟。” 【凡斗】“依检腾凌无验，未可全科；设令咆哮不虚，止从凡斗。”（《龙筋凤髓判卷三middot;金吾卫二》） 按：“凡斗”即普通斗殴。《唐律疏议middot;断狱下》：“里正、坊正、村正等，唯掌追呼催督，不合辄加笞杖，其有因公事相殴击者，理同凡斗而科。” 【鉴镂】“等邑之色，书判不公，词学优长，选号复少。望请判事鉴镂，词理酸寒者，虽有等级，十选并放。”（《龙筋凤髓判卷一middot;吏部一》） 按：“鉴镂”亦作“蓝缕”、“蓝罗”。叠韵连绵词。比喻由于学识浅陋，而事理不明，文理不通。《新唐书middot;选举志下》：“凡试判登科谓之lsquo;入等rsquo;，甚拙者谓之lsquo;蓝缕rsquo;。” 【解退】“正当直指，岂是輙干；准犯量科，宜从解退。”（《龙筋凤髓判卷一middot;御史台一》）“铨择伪滥，解退为宜。”（《龙筋凤髓判卷二middot;祠部一》）“区区炎汉，犹拓土以开垣；赫赫隆唐，拟抽边而削地。诚合解退，以肃朝章。”（《龙筋凤髓判卷三middot;左右骁卫一》） 按：“解退”在此处为解雇辞退，即撤职除名。《陈书》卷十九列传第三十：“（虞寄）前后所居官，未尝至秩满，才期年数月，便自求解退。” 【禁经】 “右金吾郎将韦谦于清化坊屠儿刘怱索肉不得，决四十，禁经一月。”（《龙筋凤髓判卷三middot;金吾卫二》） 按：“禁经”此处意为关押。《宋书middot;蔡廓传》卷五十七 列传第十七：“若乃结党连群，讥诉互起，街谈巷议，罔顾听闻，乃撤实宪制所宜禁经之巨蠹。” 【马啄】“豸冠奏劾，自合甘从；马喙无冤，何烦苦诉。”（《龙筋凤髓判卷二middot;国子监二》） 按：“马啄”代指法官。《淮南子middot;脩务》；“臯陶马喙，是谓至信。决狱明白，察于人情。”汉高诱注：“喙若马口，出言皆不虚，故曰lsquo;至信rsquo;。”《艺文类聚》卷九十九《祥瑞部下middot;驺虞》引《春秋元命苞》：“尧为天子，季秋下旬，梦白虎遗吾马喙子。其母曰扶始，升髙邱，睹白虎上有云，感已生臯陶。索扶始问之，如尧言。明于刑法，罪次终始，故立臯陶为大理。” 【