中东炼油石化装置的一体化.pdfVIP

油气加工和志质圣石拓产吕供应 中东炼油石化装置的一体化 MutlaqH.Al一Morished President,MetalsGroup,SaudiBasicIndustriesCorp.(SABIC) C,,tsIronSteelCo.(HADEED)一ASABICAffiliate 廖 健 译 刘伯华 校 摘 要 石化和炼油工业拥有共同的过去。实际上，在许多一体化公司中，炼油业务与化工业务的街 接通常是组织讨论的主题。基础业务间存在着自然的相互依存关系，并将一直存在下去。除存在 所需的基本一体化外，还存在着优化步骤一体化:合理安排原料、燃料和公用工程。这些步骤可自 由选用，受经济刺激的影响，因具体情况而异。 在本文中，我将介绍炼油厂和石化厂之间现存和未来的一体化机遇，以提高如下两个方面的 毛利: (1)现有结构的一体化机遇: 一笨作为生产苯乙烯的原料; 一含有芳烃的馏分油物流用作压缩机清洗油; 一来自炼油厂加氮裂化装里的Cs一可用作化工厂原料; 一来自炼油厂的C仇可用于甲醉生产; -一些含有芳烃的副产重质液体物流可在炼油厂再加工和改质; 一可回收来自炼油厂m (苯、甲苯、二甲苯)物流中的二甲苯和苯。 (2)获得更高毛利的未来一体化机遇: 一FCC烯烃回收; 一C4/C5抽提与烷基化; 一蒸汽裂解代替催化重整; 一蒸汽裂解代替加氢裂化尾油循环; 一二甲苯改质代替加氢脱芳烃; 一含硫化氮的物流代替乙烯生产过程中的二甲基二硫化物(DMDS); _公用工程一体化; 一辅助人员与设施的一体化。 本一体化外，还存在着优化步骤一体化:合理安排原 前 言 料、燃料和公用工程。这些步骤可自由选用，受经济 刺激的影响，因具体情况而异。 石化和炼油工业拥有共同的过去。实际上，在 迄今，优化一体化主要受化工生产的推动。从 许多一体化公司中，炼油业务与化工业务的衔接通 历史上看，化工生产的毛利波动幅度较大，因而不同 常是组织讨论的主题。基础业务间存在着自然的相 的时期在提高效率和降低成本方面的动力较大。此 互依存关系，并将一直存在下去。除存在所需的基 外，化学工业通常受更严格、变化更快的规格和用户 ·346 · 第十七居晋界石油大奋击文集 需求模式的影响。可如今，炼油商也面临着毛利压 美/美孚炼油厂(SAMREF)aSASBEF的设施以加氢 力、规格变化和用户需求的变化。目前，我们预计更 裂化为基础;SAMREF的设施以催化裂化为基础。 多的一体化推动力会来自炼油厂方面，就像过去一 1.SABIC炼油厂/化工厂目前的一体化水平 体化推动力更多来自化工方面一样。带着这种总体 目前，SABIC从邻近炼油厂获得如下物流: 预期，现在我们更具体地来看看中东地区的情况。 (1)作为生产苯乙烯原料的苯; 目前，中东化工厂/炼油厂的一体化程度还没有 (2)用作压缩机清洗油的含有芳烃的馏分油物 达到欧洲和北美的水平。中东进人大规模的石化生 流。 产还是近期的事。例如，该地区最大的石化产品生 如下物流回到炼油厂: 产商沙特基础工业公司(SABIC)的大多数联营公司 (1)来自苯乙烯生产装置的含有苯/甲苯的副 成立几乎不到10年。在过去10年中，这些公司的 产品物流; 主要目标是稳