电视剧《老大的幸福》中范伟幽默风格的生成语境.pdfVIP

第31卷 河南教育学院学报 (哲学社会科学版) Vol_31 2012年第6期 Journal of Henan Institute of Education(Philosophy and Social Sciences) N0．6．2012 文章编号：1006—2920(2012)06—0100—03 电视剧《老大的幸福》中范伟幽默 风格的生成语境 胡邦岳 摘要：范伟的幽默风格有其形成的社会时代文化背景，同时也与他个人的主客观因素密切相关。时代语境、文 化语境、交际语境和体态因素是生成其幽默风格的主要因素。 关键词：幽默；言语风格；生成语境 作者简介：胡邦岳，湖北理工学院师范学院副教授(黄石 435000)。 范伟主演的幽默电视剧《老大的幸福》是2010 悄悄偷走我的心，乐乐啊，你可知道我多爱你，我要 年的热播电视剧。这部电视剧描述了一群自以为幸 带你到天使幼儿园去”，灵活运用流行歌词，获得一 福的人帮助一个原本幸福的人寻找幸福的故事，其 种充满生活趣味的幽默效果。这种极具生活气息的 主人公傅老大(扮演者范伟)，是个善于“调一调” 语言材料通过语言传达和夸张的肢体动作创造出了 的、有着“好人缘儿”的凡人“老大”。他在剧中以其 范伟独特的气质——风趣而不夸张，真实而不造作， 独特的语言风格为观众留下了幽默风趣却又辛酸感 使观众在获得感官愉悦的同时有了心灵的感悟。这 人的故事。“傅老大”这种独特的幽默风格是怎样 种来自生活，口语化、形象化、机智有韵味的语言给 形成的?它又有着怎样的成长环境?本文试从社会 观众留下了深刻的印象。范伟的幽默是一种生活幽 时代、民族文化心理、主客观因素及体态等语境要素 默，是一种平民式的语言幽默。 人手着力探讨其成因。 二、幽默言语风格的生成语境 一 、 寓谐于庄的幽默风格 王德春在《语境学是修辞学的基础》一文中说： 范伟是与赵本山、葛优、周星驰、陈佩斯齐名的 “什么是语境呢?语境就是时间、地点、场合、对象 喜剧明星，他凭借自己的天赋、勤奋、机遇、信念从小 等客观因素和使用语言的人、身份、思想、性格、职 品界到影视界步步为营打造自己独特的演艺风格： 业、修养、处境、心情等主观因素所构成的使用语言 真实、自然、不夸张不做作，乐而不俗，笑而不伤，真 的环境。”¨ 扣 这是狭义的语境。广义的语境包 正做到了一个喜剧演员应该达到的“寓谐于庄”的 括社会环境、时代背景、自然环境、交际场合以及交 最高境界。范伟的幽默闪烁着语言智慧的光芒。他 际的各种因素。在不同的社会环境里，语言使用情 幽默的语言，常令人忍俊不禁且回味深长。 况不同；在不同时代里，语言有不同的特征；在不同 电视剧《老大的幸福》的幽默是主人公“傅老 的地域里，言语的表达方式有别；在不同的场合，要 大”通过言语及言语动作创造的幽默。剧中选用了 “话随境迁”，这些都是广义语境影响的结果。笔者 大量富有生活情趣的文言词、方言词、翻版歌词等台 所使用的语境概念侧重广义语境，同时吸纳了狭义 词，表现出浓浓的生活气息。如，剧中频繁出现的台 语境的一些因素，这里主要指范伟(即使用语言的 词“妥了”，就是用文言词来制造笑料达到幽默诙谐 人)的思想、修养等个人主观因素。在本文中，生成 的修辞效果的范例；再如，“在顺城，我觉得我老超 语境特指范伟在剧中幽默风趣语言产生的各种环境 前老年轻了，在北京我觉得我老落