电视谈话主持的语域风格和适度冗余策略.pdfVIP

影视传播 Ln’ERATURE oVIE 电视谈话圭持的话域风格 和遁度冗余策略※ [摘要]能否得心应手地掌握语用策略，营造“谈话场”是电视谈话节目主持入的魅力所在。本文基于电视谈 话节目的实例，借鉴传播学、心理学、社会学等学科的相关理论，阐释了主持人在话语表达中采取语域风格策 略、适度冗余策略的必要性和有效性。电视谈话节目的语域特征奠定了主持人运用平民性对话、鲜活性话语以及 顺势性引导的表达风格；这种情境下，主持人话语的适度冗余是现想现说的需要、信患损耗的需要、受众心理的 需要，且适度冗余有其特殊的表达功能。 [关键词]谈话节日；主持人；语用策略；语域风格；适度冗余 电视谈话节目是由主持人和参与者以演播室为空间， 发态，所说内容多为随意，用词不讲究，组织松散，时有 围绕主题即兴讨论的一种电视媒介形态。主要特点是：现 哕里I罗唆，甚至颇三倒四。节目主持口语的性质是加工态， 场与传播相结合的双向性交流模式、主持和参与相激发的 有强烈的主题意识，用词生动但不流于粗俗，句子灵活但 “场”式化传播氛围、平民性的个性化主持风格、现场呼应 不失之松散，适度冗余但不失之嗲唆。 的激发性谈话情节。借鉴语言学、传播学、新闻学、播音 中央台的《夕阳红》节目中有段开场白，编辑的原稿 学、心理学、社会学等学科的相关理论，基于电视谈话节 是这样的： 目运作的现场活动记录，深入研究主持人的语用策略具有 老年朋友。如果有人向您说：生活从60岁开始，让我 重要价值。 们快快乐乐过日子吧!这对您会有怎样的启发呢?其实这 种说法是很有道理的。离退体以后，一种全然不同的新的 一、语域风格策略 生活方式摆在我们面前。心理学家认为，老年人恰到好处 语域风格指语言在不同语境中运用的变化及其表达特 的修饰会带来青春的活力…… 征。电视谈话节目的纪实性，要求主持人走进社会生活， 作为主持人，沈力将之改成： 贴近参与者以及受众，展现谈话节目主持人所具有的独特 前些时候。我从《长寿》杂志上看到一篇文章，标题 语域风格。 是《拦住太阳的人》。文章的主人公叫黄木兰。说真的，我 (一)平民性对话 喜欢这个标题，更为黄木兰同志创造美而吸引。于是我和 在谈话节目过程中，从主持人到嘉宾到现场观众，再 摄制组的同志们，一起驱车前往天津采访了她。我们的编 到电视受众，在“谈话场”的作用下达成观念和情感的沟 导赋予了这个节目一个更有新意的标题《人生从∞岁开 通。这一与嘉宾聊生活、谈社会、讲趣闻的传播空间，要 始》。n1 求主持人的表达富有平民性色彩。因此口语化程度高的主 也许，有人认为原稿在意义上更全面，但这样的主持 持人，使参与者和受众倍感亲切。山东电视台《乡村季风》 词太刻板：句子较长。对话性词语少，无个性特征，与受 主持人肖东坡，话里话外透着一股热乎劲儿，飘来一阵阵 众之间存在“隔膜”。修改过的主持词生动多了，采用第一 泥土的清新气息，收视率一直很高。在《王学文的绿色梦》 人称的表述“我……看到、我喜欢、于是我”，使用“说 里，肖东坡说道： 真的”等平民说话的词语，极易感染观众。 出道题，考考你!【三字句，短小精悍】买菜怎么办? 与之类似，有一次倪萍做主持，晚会邀请了长跑冠军 【自问】有人跟我说啊，【口语色彩的“啊”】这买菜【口 王军霞。主持词原是这样写的：“神州大地为你喝彩，你是 语中的重复】要买带虫眼儿的，虫子敢吃咱也没事。【自答 华夏儿女的骄傲……”倪萍临场改说：“你真漂亮，啊。真 l】再就是得闻