行政长官董建华出席招待新成立驻港外资公司酒会的致辞全文(七月十一日).docVIP

行政长官董建华出席招待新成立驻港外资公司酒会的致辞全文（七月十一日） 行政长官致辞全文＊＊＊＊＊＊＊ 以下为行政长官董建华今日（七月十一日）出席招待新成立驻港外资公司酒会的致辞全文（中文译本）： 各位嘉宾： 首先，我热烈欢迎各位莅临参加这个酒会，更欢迎各位来到香港这个美好的城市。去年八月，我也曾举行酒会，欢迎百多家初来港开业的公司。 目前，在港设立地区总部或办事处的公司超过3 200家，是亚洲之冠。投资推广署署长告诉我，平均每星期都有一个地区总部在香港诞生。这个数字只包括我们经各方友好或传媒得知的公司，那许多我们不知道的，还没计算在内呢。 我想藉覑今天这个机会，跟大家谈谈香港目前的处境，谈谈我们面对的挑战和筹谋的对策。过去五年，我们成功落实「一国两制」，令不少本来心存怀疑的人为之悦 服，是举世公认的非凡成就。今后我们会再接再厉，确保「一国两制」在香港继续贯彻执行。不过，未来五年第二届政府将要应付全然不同的挑战，形势的确相当严 峻。 我们所面对的，主要是经济方面的挑战。全球经济出现周期性逆转；欧美和日本的经济直至最近才稍有起色，不过近数星期美国方面的情况却未见乐观。本港主要市 场的经济波动，对我们产生不少冲击。与此同时，我们正经历一次重大的经济转型，而带动这个过程的因素，是全球经济迅速迈向一体化，信息科技日新月异，加上 中国经济蓬勃发展，既为我们缔造大量机遇，也带来重大考验，后者是由于目前内地能够以远低于香港的成本提供产品和服务。这种形势迫使我们要重新定位，为香 港另谋出路。 从各方面来说，香港的成就一直与内地的发展息息相关。一九七八年前，中国经济尚未开放。香港是内地通往世界，以及国际社会联系内地的桥梁。在这个过程中，香港受惠良多，不但为本身创造了可观的财富，也为中国内地的发展作出贡献。 一九七八年以后，中国局部开放，本港的制造业逐渐北移，迁往珠江三角洲一带。我们雇用的制造业工人，由过往的大约90万名减至大约25万名。相对来说，香 港企业在内地雇用的员工，则多达500万人。香港发展为卓越的金融服务、物流和运输中心，也是跨国公司的集结地。期间我们再度为自己创富；香港比以前更繁 荣兴旺，同时也大大促进内地高速发展。 然而，踏入二十一世纪，中国已完全开放，机遇处处。中国拥有12亿刻苦耐劳的劳动大军，以及优良先进的基础设施，令中国成为极具竞争力的制造业中心。同 时，中国亦有潜力成为一个非常庞大的消费市场。各国都看准这个形势，纷纷进军中国内地，更有不少企业选择以香港为跳板，拓展内地市场。 目睹中国经济全面开放，成就骄人，我们当会抚心自问，我们今天所担任的角色又是怎样的？这个角色，实在与我们在八十年代之前以至九十年代的角色有所不同， 也肯定有别于一九七八年之前的情况。我们一再强调要把香港定位为亚洲国际都会，原因是香港位处亚洲心脏，占尽地利，实为亚洲最佳的营商之都；以香港为据点 与内地营商，更是无往而不利的。 除此之外，我要特别提到珠江三角洲。珠三角拥有4 000万人口，日趋富裕，且渐渐形成一个极具吸引力的消费市场。加上香港的680万人口，整个珠三角区的人口总数接近5 000万，本地生产总值合计高达2,500亿美元。如未来的增长速度与过去十年相若，十年后这个地区的本地生产总值合计将达5,000亿美元。事实上，珠三角是一个相当庞大的经济体系，与经合组织的一些国家或地区相比，亦不遑多让。 以香港为营运基地的公司，大可利用香港拓展其在亚洲、内地及珠三角建立的业务。香港的经济确实正在转型，失业率持续上升，这基本上是由于劳工密集的行业已 纷纷迁往内地，而目前白领工作也开始北移。面对经济转型，我们不得不改弦易辙，致力发展高增值的经济环节，从而提供多元化的服务，满足亚洲的需要，推动珠 三角以至整个中国的发展。 事实上，我们具备得天独厚的竞争优势。香港地理位置优越，各行各业人才荟萃，在座各位就是个中翘楚。我们的确有大量专业人员、会计师、律师、银行家，更有不少积极为自己缔造优质生活的创业人士。香港又拥有一流基建和先进的道路、铁路、机场和通讯设施。 大家或许有兴趣知道，特区政府每年的财政预算，有百分之二十一投放于教育。要走向高增值、要令香港人跻身全球精英的行列，就必须加倍努力办好教育，并且要由幼儿园做起，至小学、中学、大学，缺一不可。我们投入大量资源、推行多项措施，务求为未来培育出最优秀的本地人才。 此外，我们不断输入各类专才，辅助各位拓展业务。我们相信，只有招揽各地精英来港定居和工作，才能延续香港的成就。为此，我们正放宽入境政策，特别是有助 吸纳内地专才的安排。其实，出色的人才是各地争相罗致的对象，他们大可选择最理想的居处。因此，生活质素是我们十分重视的环节。 我们希望来港观光、工作、定居的朋友，都觉得香港是理想的安居之所，因此我们要确保香港治安良好、