行政长官董建华出席海贸香港会议的致辞全文(十二月六日).docVIP

行政长官董建华出席海贸香港会议的致辞全文（十二月六日） 行政长官出席海贸香港会议致辞全文 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 　　以下为行政长官董建华今日（星期一）出席海贸香港会议的致辞全文： Themis、各位朋友、各位嘉宾： 　　今天有机会站在这里，与众好友会面，看见不少相熟的面孔，我感到十分高兴。大家都知道，我现已不再参与航运业，但仍对航运业念念不忘。看见香港和全球航运业的朋友云集这里，实在令人欣喜。 　　航运业确实是经营不易的行业。Themis迎接我的时候便对我说：「你那时候一定很吃力的了，你是如何应付过去的？」我回答说：「只要你捱得过航运业的风浪，甚么都可以应付过去。」 　　一九九七年九月，我访问新加坡，新加坡总理吴作栋是我知交多年的老朋友。他从政之前，是新加坡海皇轮船有限公司(Neptune Orient Line)的行政总裁。在七十年代，我们成为莫逆之交。我们曾合伙经营一些业务，还有其它方面的合作，最后成为好朋友。我对他的政治生涯深感兴趣，一直很留意他的动向。 　　一九九七年，我以香港特别行政区行政长官身分与他再见面。我们互相交流经验，我告诉他，他确实智慧过人，因为在七十年代初，他早已洞悉船运业的经营将如何困难——他离开了船运业，走上政治之途——我当时说，我要是知道船运业这样困难，一早便会投身政治。 　　不过，我可以肯定地告诉你们，行政长官也同样不易为，非常具挑战性；过去两年半所要面对的工作，尤为艰巨。在座各位都是营商的，你们定知道，维持现状相对地容易，要应付转变，才能发挥人们最优秀之处。我们要应付两大转变，其一是香港于一九九七年七月一日，在「一国两制」下，成为中国一分子的重大转变；其二是亚洲金融风暴突然偷袭香港，两者均是我们要面对的巨大转变。 　　就中国根据「一国两制」的原则恢复对香港行使主权而言，这个概念从未在任何地方推行过。我们必须驾驭这项转变，确保「一国两制」的原则真真正正在香港付诸实行，把概念转化为现实。这的确是一项艰巨的考验，但我感到欣慰的是，香港回归祖国两年半以来，「一国两制」已在香港落实推行，我们也正为未来奠下坚稳的基础，相信座上的香港嘉宾都会同意。在「两制」之下，我们的生活方式没有改变，我们仍然享有过往的种种自由；我们拥有独立的司法制度，以及由香港金融管理局负责管理的独立货币制度，而我们正以坚定的步伐向前迈进，决心使「一国两制」得到实践。 　　抱怀疑态度的人会问：这是如何发生的？为何会发生？我经常强调一点——「一国两制」的成功，是符合整个中国的基本国家利益的。第二，「一国两制」虽是一个概念，但在《基本法》这份文件中已有明确具体的规定。我提出这几点，因为我知道在座有来自海外的嘉宾，请座上的本地工商界朋友暂时忍耐一下。《基本法》这份文件，在一九九零年四月由全国人大通过成为国家法律。这份文件把「一国两制」的概念以法律形式规定下来。今日，我们所做的一切，都是以《基本法》为依归的。 　　在香港，我们当然竭尽所能，确保「一国两制」推行成功。只在这里逗留几天的朋友，我希望你们四处浏览一下，与一众好友畅谈天，亲自看看一切运作得多么顺利，我们是何等自豪。我们一切运作顺利，可从回流的人数得到印证。已经移居海外的人士，现在纷纷回流返港。一九九八年，香港陷于经济困境，但香港市民却以1,100亿多港元购买60 000个新住宅单位，刷新了香港纪录。这样看来，人们不但以实际行动对香港投下信心的一票，而且更拿出口袋中的金钱，强调对「一国两制」成功落实的信心。 　　有人不时质疑香港的法治，质疑法治的基础到底有多稳固。我可以告诉大家，香港的法治根基是稳如盘石的，我们对我们的往绩感到十分骄傲。在座从事商贸的朋友当会明白，法治同样是非常重要的。最近我们与华特迪斯尼公司达成协议，他们委实是全球最精明老练的大机构之一。我希望与迪斯尼公司关系融洽，不会产生纠纷，但这份协议是受香港法律约束的。协议的有效期远远超逾一九九九年。即使像迪斯尼这样一家公司，对于受香港法律约束的协议也感到非常放心，理由是他们对香港的法治怀有信心。 　　关于「一国两制」，关于我们如何保证这个概念充分得到实践，我暂且谈到这里。让我现在谈谈亚洲金融风暴。 　　在毫无先兆的情况下，亚洲金融风暴于一九九七年七月二日在泰国爆发，当时我们正为香港回归祖国而欢欣庆祝。未几，风暴演变为一场全面的金融危机。犹记得一九九七年十月二十四日，我正在伦敦访问，当时香港的隔夜息率升至三百厘。对我们来说，这实在是一段艰难的日子。本港的经济连续五个季度收缩，达百分之五。失业率由百分之二点二五激增至百分之六点二五。物业价格下跌超过百分之五十。 　　面对当前的困境，政府备受考验，但我们沉应变，采取了许多有效的措施，化解危机，而其中有不少是短期措施，例如宽减税项、冻结政府收