行政长官董建华出席香港澳洲商会举行的午餐会的致辞.docVIP

行政长官董建华出席香港澳洲商会举行的午餐会的致辞 一九九七年七月三十一日（星期四） 各位嘉宾、各位商会会员、各位来宾： 　　我挑选了今天这个日子跟你们讲话，因为我想我应该以愉快的 心情跟大家见面。当然，我早有预感，相信会有这样一个机会。 　　非常感谢贵商会邀请我在今天的午餐会上讲话。自本月初举行 连串庆祝回归活动以来，这其实是我首次在这样的一个盛大场合上 讲话。 　　我特别高兴能藉此机会，与各位分享我的一些想法，稍后如果 各位有甚么问题，我也很乐意逐一回答。 　　香港政权交接，的确是中国人心目中的一件大事，标志着一个 新时代的来临，也是全球华人引以为傲的时刻。 　　这是一个崇高和庄严的时刻，在场所有人都心潮澎湃。 　　我们用自己的语言向全世界宣告：香港进入历史的新纪元。我 深切期望，今天在座各位会与我们一起迈进这个新纪元，继续参与 香港的发展。 　　中国恢复对香港行使主权，实行「一国两制」，为我们提供了 一个契机，去建设一个更繁荣兴旺的社会，让我们得以安居乐业。 　　要实现这个理想，得靠我们每个香港人的努力，而我作为香港 的一份子，确信我们有能力而且必定会使这个理想实现。 　　今天对香港来说，可算是一个小小的里程碑，因为香港特别行 政区在今天成立了刚好一个月。 　　对香港和广大香港市民来说，过去一个月确实意义重大，因为 我们有机会把耳熟能详的「一国两制」和「港人治港」的构想付诸 实行。 　　在七月一日以前，香港特别行政区尚未成立，我们只能空谈这 些概念 - 这些我们坚信能够维持香港卓越成就的概念。 　　我经常说，《基本法》赋予香港自主权；我经常谈及保持我们 的生活方式，谈及坚守法治精神，也谈及香港会为所有在这里营商 的人士缔造一个公平竞争的环境。 　　我经常强调，必须维持和强化香港作为国际贸易和金融中心的 地位，并且要继续奉行久经考验而成效卓著的自由开放贸易政策， 使商业往来不致受不必要的法规束缚。 　　现在，香港特别行政区已成立了一个月，我们正在实践着《基 本法》；在一国两制下，我们是「一国」的一部分，而这「一国」 是具有两种不同的社会、经济和政治制度的；身为香港人，我们首 次掌握着自己的命运。 　　对我来说，这是一个非常忙碌的月份，而在我看来，这个月发 生的种种事情，清楚显示出香港人完全敢于公开发表意见，和行使 《基本法》所保证的种种权利和自由。 　　如果有人问我：「自七月一日以来，香港最大的改变是甚么？」 我会说：「没有甚么重大改变，一切都运作如常。」 　　人们如常示威游行、如常提出法律诉讼，传媒如常发挥监察作 用。这确实是香港文化的一部分。事实上，如果情况不是这样，那 才异乎寻常，因为我们所认识和所期望的香港和香港人，正是如此。 　　有所改变的是，香港已成为中国的一部分，对此，我们感到无 比自豪。我们也充满信心，相信明天会更好。 　　现在，我希望在此谈谈香港成功的两个关键因素。这两个因素 也具体阐明了我刚才所说的「一切运作如常」。 　　首先，我要谈的是法治精神。我得强调，我们必须尽一切办法 维系法治精神，我们也必定会这样做。 　　不论我本人或整个政府，一言一行都必须符合法律，我们也一 定会依法办事，因为我们知道，法治精神对香港续创佳绩至为重要。 　　有些人对此表示怀疑，而在过去一个月，我们见到临时立法会 的合法地位和香港法例本身的合法性受到挑战，这是前所未有的。 　　我们预计，有关香港人在内地所生子女的问题，很快会引起另 一场法律挑战。 　　香港的法院已一一应付这些挑战，将来亦会继续应付各种挑 战。 　　有朋友曾经问我：「特区政府成立祇有三十日，香港法律和临 时立法会的法理地位已受到质疑，你是否很不高兴？」 　　我的答复是：「不会。」 　　为甚么？因为这正好向本港市民和世界各地人士证明，法治在 香港实在非常重要。 　　这亦证明了香港特区政府会在法庭内据理力争，并会遵从法院 的裁决。 　　这种种挑战，是香港法制的重要成分，亦是法治本身不可或缺 的元素。 　　将来或会有更多类似的情形出现，这实在不足为奇，因为《基 本法》实施了只有一个月。 　　另一个我想谈的重要成功因素，就是我们的自由市场经济。 　　香港彻底实行资本主义制度。我们让市场自我调节，自我规管， 尽量把政府的干预减至最少。 　　这项方针似乎一直行之有效。对于这众所周知的事实，我想我 只须轻描淡写就够了。 　　毕竟，我们是世界上第七大贸易经济体系；我们是世界上拥有 最多外汇储备的地方之一；我们有世界上最繁忙的货柜港和最庞大 的国际空运货物吞吐量。 　　我们每年按人口平均计算的本地生产总值，较许多西方国家为 高。我们一直获美国传统基金会评为世界上最自由的经济体系。 　　在任何奉行自由市场经济的