从语言学角度看时下影视剧中北京式幽默.docVIP

从语言学角度看时下影视剧中北京式幽默摘 要：幽默作为一种典型的语言现象，是人们的机智思维在语言领域的闪现与流动，本文将从幽默语言学的角度，结合张斌先生的言语幽默论，通过深入分析时下流行的一类影视剧小说，探讨北京式幽默的特色和制笑机制。 关键词：北京市幽默；影视剧；制笑机制 中图分类号：H109.4 文献标识码：Ａ 文章编号：1005-5312（2012）02-0203-01 时下流行的具有北京式幽默的影视剧占尽了人们的眼球，尤其随着王朔小说和冯小刚电影的轰动效应，引发了人们对北京话的兴趣 ，看过这些作品的人常会发出“北京话真逗”的感慨。 粗略的分析一下，这种极具“逗乐”色彩的幽默语言，不仅发生在语言本身的不合常规化，及语言表达过程中与场景的反差上，更有表达之后那种独有的玩世不恭的姿态所酝酿的尤为奇妙的幽默效果上。是什麽因素凝合了这些语言如此大的魅力呢? 语言符号在话语中的组合方式，通常有两类：一类是常规的，一类是超常规的。张斌先生则认为语言幽默的创造，其实源于语言符号超常规的组合方式与认识主体的特殊的心理过程的结合。 一、直击社会各现象本质 1、本公司的保费很低，可赔偿金额却能让所有受害人有一种因祸得福的感觉。《不见不散》 2、今天早上我就招我们台长不高兴了，他让我写了分检查，你要是着急用，先拿上的了，内容虽然不一样，可都是检查呀。《手机》 3、“什么东西长年不让你看，就失去参照系数了。只要跟你不一样，你就觉得好。”《我是王朔》中对长相一般的女卫生员的调侃。 制笑机制模拟：言语对象是与保险，检查，长相，交警等各种社会现象。→语言情境是社会中的人与这些社会现象打交道。→潜藏的认知心理：赔偿金额是少的；检查是用来检讨自身的：长相是相对的；交警是维护正常交通秩序的。→最后的表达效果是与原本认知心理完全相反，但是这种相反的认知心理仔细回味，又是在情理之中的，甚至是直击这种现象的某种弊端的。 二、语境与内容的强烈反差（庄严与俚俗的插诨对比使用） 1、“你把事情分析的这麽透彻干嘛？我是找老婆，不是找间谍。”《手机》 2、“想我的时候，来个电话，别找替身啊。”《不见不散》 3、“房间我是开了，可是没上去，改为在咖啡厅坐而论道。”《手机》 4、”没想到婚前检查这么复杂啊”那当然了，买一电视还得调一阵子的 娶一大活人回家更得仔细检查。别回头中看不中用《甲方乙方》 制笑机制模拟：人们的逻辑思维与价值观与不搭调的粗俗性语言的偏离也会导致言语幽默的发生。 三、反讽自嘲的意识于内心渴望反抗的意识不谋而合 “扣子，你躲什么我有权利亲你……扣子，你爸学坏可全是为了你，让你以你爸为镜长大到社会上谁是坏人一眼就能认出来――可怜天下父母心。”《一点正经没有》中“我”对女儿的话。 制笑机制模拟：原本潜藏认知心理：对子女教育应是正面的→偏离后的认知是：父母以自己为反面教材教育孩子→仔细回味也能接受，反而体现另一种反讽自嘲式的无奈与反抗。 四、将某种行为借助与其不搭调的喻体给于夸张式的生动描绘 “不是你不知道我这人特脆弱，特别受不了同一阵营中射来的冷箭，咱都是苗苗，都需要阳关雨露。咱苗苗之间应该互相浇水互相上肥互相躲锄扳子，不能互相盼着老农先把对方见了苗。”《一点正经没有》 制笑机制模拟：以鲜活具体的俚俗化的的喻体揭示原本较为严肃的事物和行为的特征与其自身联系。使原本常规化的比喻黯然失色，强烈冲击下的喻体与本体所表达大的效果就不仅限于所要揭示的东西，更在言外给人一种玩世不恭，潇洒不羁的人生态度。这也是成功迎合幽默制笑机制的效用所在。 五、结语 语言是信息的载体，又是思维的工具。这种含有北京式语言的幽默，之所以大受欢迎，是遵循着一定的幽默规律，并反映了一代青年的思维方式，以及对待文化与生活的态度。这种幽默规律存在于人们的潜意识之中，有时甚至表现为只可意会，不可言传的状态，目前学术界对这一蕴含人类机智，思维等神秘现象的重要区域的研究，虽已取得一些成效，但仍有许多需要我们去深究挖掘的地方。 参考文献： [1]王朔.我是王朔[M].国际文化出版公司，1992. 1